Question

请帮我翻译这段英文文章，谢谢。

The Sturgis Motorcycle Rally is the largest gathering of bikers and motorcycle enthusiasts in the world, held in Sturgis, South Dakota. And this year marks the 75th Anniversary of the Sturgis Motorcycle Rally. You know what that means? Lots of bikers, and lots of leather (lots of leather that needs cleaning, that is…)
The Leather-Clean team decided to go stop in on Sturgis this year. Both Chris and Nick came to Sturgis this year to come and talk to the bikers about their leather. Our message: you can finally wash your leather!
Chris at the Sturgis Rally.
Of course, there are quite a few bikers out there who like their leather nice and dirty. For example, our friend here, he liked just the way his leather shirt looked, smelt, and felt (even though it was pretty dirty!).
We went all over Main Street in Sturgis today, and met a whole bunch of people who were interested in how they could clean their leather. Traditionally they have used creams and lotions to condition their leather – and that’s great! But they had never actually washed their leather to clean it. When we told them they could wash it, they were excited! We handed out free samples and made friends along the way. We are looking forward to hearing and seeing their results. Here are a couple pictures of Sturgis for your enjoyment:
The Sturgis Rally is only just beginning… We’ll keep you updated on how it goes. In the meantime, take advantage of our limited coupon: sturgis20 to get 20% off your Leather-Clean order.

Answer 1

Sturgis摩托车集会是世界上最大的自行车和摩托车爱好者的聚会,在南达科他州Sturgis举行。和今年是75周年Sturgis摩托车集会。你知道这意味着什么吗?很多车手,和大量的皮革(大量的皮革需要清洗,…)
　　
Leather-Clean团队决定在今年Sturgis停止。克里斯和尼克来到Sturgis今年来的车手谈论他们的皮革。我们的信息:你终于可以洗你的皮!
克里斯在Sturgis集会。
当然,有不少车手谁喜欢他们的皮革很脏。例如,我们的朋友,他喜欢就像皮革的衬衫看起来,闻起来,感到(尽管它很脏!)。
我们在主要街道Sturgis今天,和遇到很多人感兴趣的是他们如何能清洁他们的皮革。传统上他们用面霜和乳液条件皮革- - -太好了!但他们从来没有洗过的皮革清洁它。当我们告诉他们可以洗它,他们很兴奋!我们发放免费样品和做朋友。我们期待着听到和看到他们的结果。这里有几个斯图的照片
Sturgis集会才刚刚开始…我们会随时更新。与此同时,利用我们有限的优惠券:sturgis20 20%你Leather-Clean秩序。

追问

我要全文，，，，大意我也懂的，但是你这翻译的语顺也不对。。。“还洗你的皮”有这样的。。

Answer 2

好长，看得我脑仁疼。。。
你要全文翻译还是只需要大意？
大意就是一个皮具清洁公司在南达科达州的斯特吉斯机车集会75周年纪念活动上做促销，然后给你发了一些情况介绍，和一个皮具清洁的8折优惠券

追问

我要全文啊

追答

好的吧，等一下，我慢慢打字（´Д`）
斯特吉斯机车集会是世界最大的摩托车手和摩托车狂热者集会， 举办于美国南达科达州的斯特吉斯。 今年是斯特吉斯机车集会75周年纪念会。你知道这代表什么吗？大量的车手，也就是说大量的皮具（大量需要清洁的皮具，这可真是。。。）
皮具清洁组（名字直译，那应该是一个专门做皮具清洁的公司的名字）决定今年前往斯特吉斯。 Chris和Nick 今年都来到了斯特吉斯与摩托车手谈论他们的皮具。 我们的口号是：你终于可以清洗你的皮具啦！
Chris在斯特吉斯集会（应该说是Chris从斯特吉斯集会现场发回的报道？o(*≧▽≦)ツ┏━┓）
理所当然，只有少数的车手喜欢他们的皮具保持原样充满泥土。比如我们这边这位朋友，他就特别喜欢自己的皮衣不管看起来闻起来还是摸起来都原汁原味。（虽然这皮衣简直不是一般的脏！）
我们今天穿过了斯特吉斯整条Main街，遇见了老多对清洁自己皮具有兴趣的家伙。他们一般都用传统的清洁方式给皮具上油打蜡加护理液 - 这是个好习惯！但他们从来没有真正的洗过自己的皮具。当我们告诉他们其实他们可以洗的时候，他们乐疯了！我们给他们发了一些免费样品然后一路认识了很多朋友。我们期望能尽快得到他们的效果回复。接下来为了活跃气氛展示一些斯特吉斯的照片：
斯特吉斯机会只是刚刚开始。。。我们会对其进程跟踪报道并及时提供给您。同时，欢迎使用我们的限量折扣卷：Stregis20，你的皮具清洗订单将会获得8折优惠。