求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的,拜托了给位高手了

今天和朋友们分享东方神起来北京时做的一个专访,分享另一面的东方神起。前不久,韩国组合东方神起在北京工人体育馆举办了一场歌友会,当天,中国综艺节目《真维斯娱乐现场》对这支在... 今天和朋友们分享东方神起来北京时做的一个专访,分享另一面的东方神起。

前不久,韩国组合东方神起在北京工人体育馆举办了一场歌友会,当天,中国综艺节目《真维斯娱乐现场》对这支在亚洲极具号召力的组合进行了独家专访。
  
时隔两年,东方神起再度来中国开唱。虽然只是一场歌友会,但当天的场地、灯光、舞美都达到了演唱会的水准,从全国各地赶来的歌迷也再次见证了东方神起在中国的人气。
东方神起进军影视界全方位发展,除了在音乐领域的多方发展,已经进军影视界的东方神起凭借帅气的外形,获得了不少出演影视作品的机会。去年的上海世博会上,郑允浩还主演了韩国馆的宣传片《和声城市》,他与崔始源主演的电视剧《波塞冬》目前也正在热播。
  对于接下来的拍戏计划,两位成员也早已有了各自的主意。昌珉告诉真维斯娱乐现场的编导:“如果有机会的话,我想以大学生登场,演绎一段爱情故事。”允浩则表示:“我对上海世博时候自己出演过的《和声城市》印象很深刻,当时我在里面和一个小孩子演对手戏。当然,如果有机会的话,希望可以和各类演员一起出演作品,但是特别希望能演表现家庭爱的作品。”
除了对工作有进一步的安排,东方神起对于自己的感情生活也充满的期待,允浩向真维斯娱乐现场的编导透露:“总有一天我也会结婚,也想生一个漂亮的孩子。看到小孩子,就会被他们的纯真打动,会想到自己小的时候也是那样子,希望自己一直能保持那种纯真。”
展开
 我来答
江户来客
2011-10-12 · 知道合伙人教育行家
江户来客
知道合伙人教育行家
采纳数:3300 获赞数:8250
1981年北京国际关系学院研究生毕业。日本文学硕士学位。留校任日语教师11年。1992年赴日至今。

向TA提问 私信TA
展开全部
今日、北京における东方神起の特别インタビューを共有し、东方神起の他の侧面を见てみましょう。
少し前に、韩国の人気グループ东方神起が、北京労働者スタジアムでファン会见ツアーを行いました。当日、中国のバラエティ番组《真维斯娱乐现场》がアジアで绝大の人気を夸るこの人気グループに独占インタビューを行いました。
二年ぶりの东方神起の中国访问はファンクラブの会见に过ぎないが、当日の会场、照明、振り付けは全てコンサートの标准に达して、全国から集まったファンも再び中国での东方神起の人気ぶりを证明しました。
东方神起は、映画テレビ产业のオールラウンドの発展に力を入れ、音楽分野の多角発展のみならず、ハンサムなイケメンキャラクターを武器にして、映画およびテレビ业界の多分野における出演机会を获得しました。昨年の上海万博で、郑允浩が韩国馆のPR映画《和声都会》に起用され、彼と崔始源主演のテレビシリーズ"ポセイドン"もヒットされています。

次の撮影プロジェクトに関しては、二人のメンバーもすでに独自の构想を持っています。チャンミンさんは、真维斯娱乐现场のディレクターに次にように述べました。
"チャンスがあれば、私は、大学生として登场し、恋の物语を演じたいと思っています。”
允浩さんも次のように语りました。“上海世界博覧会で主演した《和声城市》がとても印象的でした。当时は子どもを相手に出演しましたが、チャンスがあればいろんな俳优と共演し、特に家庭の爱をテーマにした作品に出演したい”とのことです

东方神起は仕事以外に自分の私生活についても多くの期待に満ちています。真维斯娱乐现场のディレクターに允浩さんは次のように述べました。
"いつか私も结婚するでしょうし、きれいな子供を持ちたいです。子供を见ると、彼らの纯真无垢に心を打たれ、自分の幼い时もきっと同じだったでしょう。ですから、その无邪気な心をいつまでも持続させたいと思っています”。
天灯猫不会掉
2011-10-12 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1380
采纳率:80%
帮助的人:455万
展开全部
今天和朋友们分享东方神起来北京时做的一个专访,分享另一面的东方神起。
今日友达と分かち合いの东方神起北京に来て场合にする一つのインタビューに答え、分かち合いの另一面の东方神起です。

前不久,韩国组合东方神起在北京工人体育馆举办了一场歌友会,当天,中国综艺节目《真维斯娱乐现场》对这支在亚洲极具号召力的组合进行了独家专访。
先日、韩国グループ「东方神起はぺきんこうじんたいいくかんで开かれた歌自慢大会だったが、同日、中国のバラエティ番组『真ビス娯楽现场』はこの本はアジアであるパワーとの组み合わせの単独インタビューを行った。

时隔两年,东方神起再度来中国开唱。
2年ぶりの、东方神起」は再び中国に来てコンサートを开催する。

虽然只是一场歌友会,但当天的场地、灯光、舞美都达到了演唱会的水准,从全国各地赶来的歌迷也再次见证了东方神起在中国的人气。
试合はただ歌自慢大会だが、同日のコース、照明、舞美ばかりコンサートの水准を超えて、全国各地から駆けつけたファンも再び见守った东方神起は中国で人気を集めている。

东方神起进军影视界全方位发展,除了在音乐领域的多方发展,已经进军影视界的东方神起凭借帅气的外形,获得了不少出演影视作品的机会。
映画界では、全方位的発展させ、东方神起进出は音楽分野の多国间の発展は、映画に进出した东方神起はイケメンの外形を出演映画の机会をつかんだ。

去年的上海世博会上,郑允浩还主演了韩国馆的宣传片《和声城市》,他与崔始源主演的电视剧《波塞冬》目前也正在热播。
昨年の上海万博では郑允浩主演した韩国馆のプロモ『ハーモニーの都市」によると、彼は崔シウォン主演のテレビドラマ『波の奥歯にもののはさまった冬」はも终わりだ。

对于接下来的拍戏计划,两位成员也早已有了各自的主意。
次の演技については、二人のメンバーも计画はそれぞれのアイデアが浮かんだ。

昌珉告诉真维斯娱乐现场的编导:“如果有机会的话,我想以大学生登场,演绎一段爱情故事。”
チャンミンが教えてくれた。本当にビス娯楽现场のスタッフは、「机会があれば、と仆は思った。大学生が登场するのは、演绎1段の爱情の话です」

允浩则表示:“我对上海世博时候自己出演过的《和声城市》印象很深刻,当时我在里面和一个小孩子演对手戏。当然,如果有机会的话,希望可以和各类演员一起出演作品,但是特别希望能演表现家庭爱的作品。”
ユンホさんは、「私は、上海万博の时は自分で出演していた『ハーモニー都市」がとても印象的で、あたしが乗っていたのと、一人の子供の相手だった。もちろん、机会があれば、ことができることを望んで、様々な俳优と一绪に出演作が、特别希望も演じられる表现家族爱を描いた作品だ。」

除了对工作有进一步的安排,东方神起对于自己的感情生活也充满的期待,允浩向真维斯娱乐现场的编导透露:“总有一天我也会结婚,也想生一个漂亮的孩子。看到小孩子,就会被他们的纯真打动,会想到自己小的时候也是那样子,希望自己一直能保持那种纯真。”
仕事以外はさらにの手配、东方神起は、自分の恋爱もいっぱいになるとの期待感で、ユンホは眞ビス娯楽现场のスタッフによると「私もいつかはが结婚しても、きれいな子に生まれたい)して子供を利用すれば、彼らの纯粋に打たれると自分は小さい顷からもその様子だが、希望していた自分に保つことができるあんな纯真だった」と话した。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
睢璇0G0
2011-10-12
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:2.2万
展开全部
今日、神と友达が东方神起の他の侧面を共有するために北京にインタビューを行うには东を共有する。

少し前まで、韩国、その日、中国のバラエティ番组"Jeanswestのエンターテイメントシーン、"アジアの大きな魅力の组み合わせを镇圧するためにファンクラブが开催された北京の労働者スタジアムの东方神起の组み合わせは、排他的なインタビューを行った。
 
二年後、中国の东方神起のコンサートが再び。 唯一のファンクラブが、会场の一日ですが、照明、振り付けはコンサートの标准に达して、全国からファンが再び中国での东方神起の人気を目撃した。
东方神起は、映画产业オールラウンドの开発を入力し、音楽、映画およびテレビ业界の多分野の开発に加えて、东方神起のハンサムな外観で入力する必要が、映画やテレビ作品で主演する机会の多くを得る。 崔Siのテレビシリーズ"ポセイドン"もヒットされていると、昨年、上海世界博覧会、郑Yunhaoも韩国"音の市"の映画博物馆で主演した、彼が主演した。
次の撮影のプロジェクトでは、2つのメンバーがすでに独自のアイデアを持っている。 チャンミン、ディレクターはJeanswestエンターテインメントサイトに语った:"チャンスがあれば、私は、大学デビューにラブストーリーの解釈をしたい。"尹昊は言った:音市"感动"したときに私は、上海世界博覧会で主演した"非常に深い、私は子どもの内侧であり、机会、希望、そしてさまざまなアクター一绪に作品を主演がある场合は、逆のコースを主演したが、特に家族爱のパフォーマンスの作品を游んでみたいと思います。"
更なる作业の手配に加えて、独自の爱の生活のための东方神起は期待に満ちている、Jeanswestエンターテイメントサイトのディレクターにユンホは言った:"ある日私は结婚だけでなく、美しい子供を持つようにしたいてしまいます参照してください。子どもたちは、彼らの无罪を移动させるには、実现するかもしれないときに、その小さな道、彼が洁白の种类を维持することができている愿っていること。"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦幻紫翼love
2011-10-12
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:5.5万
展开全部
今日、神と友达が东方神起の他の侧面を共有するために北京にインタビューを行うには东を共有する。

少し前まで、韩国、その日、中国のバラエティ番组"Jeanswestのエンターテイメントシーン、"アジアの大きな魅力の组み合わせを镇圧するためにファンクラブが开催された北京の労働者スタジアムの东方神起の组み合わせは、排他的なインタビューを行った。

二年後、中国の东方神起のコンサートが再び。唯一のファンクラブが、会场の一日ですが、照明、振り付けはコンサートの标准に达して、全国からファンが再び中国での东方神起の人気を目撃した。
东方神起は、映画产业オールラウンドの开発を入力し、音楽、映画およびテレビ业界の多分野の开発に加えて、东方神起のハンサムな外観で入力する必要が、映画やテレビ作品で主演する机会の多くを得る。崔Siのテレビシリーズ"ポセイドン"もヒットされていると、昨年、上海世界博覧会、郑Yunhaoも韩国"音の市"の映画博物馆で主演した、彼が主演した。
次の撮影のプロジェクトでは、2つのメンバーがすでに独自のアイデアを持っている。チャンミン、ディレクターはJeanswestエンターテインメントサイトに语った:"チャンスがあれば、私は、大学デビューにラブストーリーの解釈をしたい。"尹昊は言った:音市"感动"したときに私は、上海世界博覧会で主演した"非常に深い、私は子どもの内侧であり、机会、希望、そしてさまざまなアクター一绪に作品を主演がある场合は、逆のコースを主演したが、特に家族爱のパフォーマンスの作品を游んでみたいと思います。"
更なる作业の手配に加えて、独自の爱の生活のための东方神起は期待に満ちている、Jeanswestエンターテイメントサイトのディレクターにユンホは言った:"ある日私は结婚だけでなく、美しい子供を持つようにしたいてしまいます参照してください。子どもたちは、彼らの无罪を移动させるには、実现するかもしれないときに、その小さな道、彼が洁白の种类を维持することができている愿っていること。"

今天和朋友们分享东方神起来北京时做的一个专访,分享另一面的东方神起。

前不久,韩国组合东方神起在北京工人体育馆举办了一场歌友会,当天,中国综艺节目《真维斯娱乐现场》对这支在亚洲极具号召力的组合进行了独家专访。
  
时隔两年,东方神起再度来中国开唱。虽然只是一场歌友会,但当天的场地、灯光、舞美都达到了演唱会的水准,从全国各地赶来的歌迷也再次见证了东方神起在中国的人气。
东方神起进军影视界全方位发展,除了在音乐领域的多方发展,已经进军影视界的东方神起凭借帅气的外形,获得了不少出演影视作品的机会。去年的上海世博会上,郑允浩还主演了韩国馆的宣传片《和声城市》,他与崔始源主演的电视剧《波塞冬》目前也正在热播。
  对于接下来的拍戏计划,两位成员也早已有了各自的主意。昌珉告诉真维斯娱乐现场的编导:“如果有机会的话,我想以大学生登场,演绎一段爱情故事。”允浩则表示:“我对上海世博时候自己出演过的《和声城市》印象很深刻,当时我在里面和一个小孩子演对手戏。当然,如果有机会的话,希望可以和各类演员一起出演作品,但是特别希望能演表现家庭爱的作品。”
除了对工作有进一步的安排,东方神起对于自己的感情生活也充满的期待,允浩向真维斯娱乐现场的编导透露:“总有一天我也会结婚,也想生一个漂亮的孩子。看到小孩子,就会被他们的纯真打动,会想到自己小的时候也是那样子,希望自己一直能保持那种纯真。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友016e21d
2011-10-12 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:23.9万
展开全部
今日、神と友达が东方神起の他の侧面を共有するために北京にインタビューを行うには东を共有する。 前不久,韩国组合东方神起在北京工人体育馆举办了一场歌友会,当天,中国综艺节目《真维斯娱乐现场》对这支在亚洲极具号召力的组合进行了独家专访。少し前まで、韩国、その日、中国のバラエティ番组"Jeanswestのエンターテイメントシーン、"アジアの大きな魅力の组み合わせを镇圧するためにファンクラブが开催された北京の労働者スタジアムの东方神起の组み合わせは、排他的なインタビューを行った。 时隔两年,东方神起再度来中国开唱。二年後、中国の东方神起のコンサートが再び。 虽然只是一场歌友会,但当天的场地、灯光、舞美都达到了演唱会的水准,从全国各地赶来的歌迷也再次见证了东方神起在中国的人气。唯一のファンクラブが、会场の一日ですが、照明、振り付けはコンサートの标准に达して、全国からファンが再び中国での东方神起の人気を目撃した。 东方神起进军影视界全方位发展,除了在音乐领域的多方发展,已经进军影视界的东方神起凭借帅气的外形,获得了不少出演影视作品的机会。东方神起は、映画产业オールラウンドの开発を入力し、音楽、映画およびテレビ业界の多分野の开発に加えて、东方神起のハンサムな外観で入力する必要が、映画やテレビ作品で主演する机会の多くを得る。 去年的上海世博会上,郑允浩还主演了韩国馆的宣传片《和声城市》,他与崔始源主演的电视剧《波塞冬》目前也正在热播。崔Siのテレビシリーズ"ポセイドン"もヒットされていると、昨年、上海世界博覧会、郑Yunhaoも韩国"音の市"の映画博物馆で主演した、彼が主演した。 对于接下来的拍戏计划,两位成员也早已有了各自的主意。次の撮影のプロジェクトでは、2つのメンバーがすでに独自のアイデアを持っている。 昌珉告诉真维斯娱乐现场的编导:“如果有机会的话,我想以大学生登场,演绎一段爱情故事。”允浩则表示:“我对上海世博时候自己出演过的《和声城市》印象很深刻,当时我在里面和一个小孩子演对手戏。当然,如果有机会的话,希望可以和各类演员一起出演作品,但是特别希望能演表现家庭爱的作品。” 除了对工作有进一步的安排,东方神起对于自己的感情生活也充满的期待,允浩向真维斯娱乐现场的编导透露:“总有一天我也会结婚,也想生一个漂亮的孩子。看到小孩子,就会被他们的纯真打动,会想到自己小的时候也是那样子,希望自己一直能保持那种纯真。”チャンミン、ディレクターはJeanswestエンターテインメントサイトに语った:"チャンスがあれば、私は、大学デビューにラブストーリーの解釈をしたい。"尹昊は言った:音市"感动"したときに私は、上海世界博覧会で主演した"非常に深い、私は子どもの内侧であり、チャンスがある场合は、逆のコースを主演した、希望、そして俳优のすべての种类は、一绪に作品を主演したが、特に家族爱のパフォーマンスの作品を游んでみたいと思います。"更なる作业のための准备に加えて、 、自分の爱の生活のための东方神起は期待に満ちている、Jeanswestエンターテイメントサイトのディレクターにユンホは言った:"ある日私は结婚だけでなく、美しい子供を持つようにするされる子供を见、彼らはなる。洁白が移动すると、実现するかもしれないときに、その小さな道、彼は纯粋の种类を维持することができている愿っていること"です。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
舒心且恬然的雏菊9720
2011-10-12 · TA获得超过7.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.8万
采纳率:0%
帮助的人:6441万
展开全部
让工人房火热和法人和规范及反复各位股份如热锅发热管反应热负诟忍尤飞狐风格和风格如果
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式