求高手用英语翻译这篇文章,这是土话。有的英语肯定没法说。翻译的意思差不多就行!

我跟你们说!你们得好好学!不能走形式做样子!除非你上那个忒不好的高中,要不然你就跟不上!你别做一道题就走形式做样子糊弄我!书上的题都是基础!你自己的练习册要把握着作!现在... 我跟你们说!你们得好好学!不能走形式做样子!除非你上那个忒不好的高中,要不然你就跟不上!你别做一道题就走形式做样子糊弄我!书上的题都是基础!你自己的练习册要把握着作!现在的学习很重要!

谢谢!!!!!!!!!求高手
展开
 我来答
花田小巷
2011-10-12 · TA获得超过877个赞
知道小有建树答主
回答量:709
采纳率:100%
帮助的人:316万
展开全部
我跟你们说!你们得好好学!不能走形式做样子!I tell you that you should stduy in your heart.You'd better not do it superficially. 除非你上那个忒不好的高中,要不然你就跟不上!Except for your going to the worst high school, you will not follow the steps of the course.你别做一道题就走形式做样子糊弄我!书上的题都是基础!Don't want to cheat me by doing a piece of homework.The questions in books are bases. 你自己的练习册要把握着作!现在的学习很重要!You should control yourself to do your own exercise books for the current study period is much more important.
清风忆江南3200
2011-10-12 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
I'm telling you now. You gonna study hard. Don't do that just for show! Unless you just settle with that nasty high school. Otherwise you'll never catch up! Never, ever just answer the question for show. I'm not a fool! The questions in the textbook are fundamental! Set your own pace with your exercise book! Now you are in a critical period of studies!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
80627htm
2011-10-12 · TA获得超过2735个赞
知道小有建树答主
回答量:629
采纳率:80%
帮助的人:95.2万
展开全部
You know, frank, I'm not as young as I was. You have to learn! Can't walk form what! Unless you that 's not a good high school, otherwise you won't catch up! You don't become a problem to go form what fool me! Book title are based! Your workbook to grasp the work! Now the study is very important!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友fcfc1ec
2011-10-12 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:50.3万
展开全部
I said with you!!!!! You have to learn!!!!! ZouXingShi do not look like! Unless you on the te bad high school, or you can't keep up!!!!! You don't do it like a problem ZouXingShi do deceive me!!!!! The book topics are foundation! Your exercise books to be holding!!!!! The current study is very important!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
咬一口橙子
2011-10-14
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:10.4万
展开全部
楼上的行
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式