外国的男朋友，对我说了这句话 Oh i am sorry for you 什么意思？
外国的男朋友，对我说了这句话Ohiamsorryforyou什么意思？难道是做了对不起我的事情？...
外国的男朋友，对我说了这句话 Oh i am sorry for you 什么意思？难道是做了对不起我的事情？
展开
5个回答
展开全部
如果是 I am sorry, 那就是说 "我很抱歉".
但如果加了 for you 则是另一种意思, 是 "我为你感到难过", 例如, 外国男友问起你的袓父母的身体状况, 你回答袓父刚刚去世了, 他就会说 "I am sorry for you."
但如果加了 for you 则是另一种意思, 是 "我为你感到难过", 例如, 外国男友问起你的袓父母的身体状况, 你回答袓父刚刚去世了, 他就会说 "I am sorry for you."
更多追问追答
追问
好吧，是我看电视在哭，结果他吧，竟然说我做了愚蠢的事，但是后来他又说这个
追答
他说你做了愚蠢的事, 只是说明他就不会哭, 而你就哭了而已, 但後来又发觉自己可能说错了, 要做补救功夫, 所以就说了这个.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是说我对不起你，i am sorry for you是我为你感到遗憾。一般用来表示他对你的同情。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一般是听到了什么不好的讯息才会说的。举个例子，比如你的朋友或者你生病了，等等。
追问
是我在哭😳
追答
是啊，你男朋友听说你在哭，感到是不是他自己说错什么话惹的你不高兴。外国人，口中的I'm sorry for you不仅仅是用来道歉的。很多情况下都适用。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有可能
追答
你可以问他啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
