Question

求一个翻译，最近小弟看了一篇英文文章，有一个句子就是翻译不通它的意思，求大牛回答。

Using the jQuery HTML method, this message is set to be the HTML for a DOM element the ID “message.”

Answer 1

利用jQuery HTML的方法,这个讯息是将是一个DOM元素的HTML,身份证”的消息。
根据提供的原始 HTML 标记字符串，动态创建由 jQuery 对象包装的 DOM 元素。

追问

前面有一段代码，this message应该翻译成“这个变量message”吧，您看下上面的那段代码：

$(function () {
var message = ‘Hello @ViewBag.Username;
$(“#message”).html(message).show(‘slow’);
});

追答

完全看不懂……俺是学会计的……sorry
俺尽力了

追问

谢谢您了

Answer 2

完全看不懂，进来留个脚印，如果知道答案的话，搂住告诉我一声。。。。。