英请高手帮忙,英语翻译

细腻的缝纫工艺,精湛的做工,高档的面料,贴心的服务翻译... 细腻的缝纫工艺,精湛的做工,高档的面料,贴心的服务 翻译 展开
chenshuwen1987
2011-10-13
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:7.1万
展开全部
delicate sewing process,consummate workmanship,high-grade fabrics,intimate service.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cc537af07
2011-10-13 · TA获得超过446个赞
知道小有建树答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:127万
展开全部
Exquisite sewing process, exquisite workmanship, high-grade fabric, intimate service

自己翻的绝对没问题

参考资料: 自己

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
英语翻译Mavis
2011-10-15 · 知道合伙人教育行家
英语翻译Mavis
知道合伙人教育行家
采纳数:1092 获赞数:5327

向TA提问 私信TA
展开全部
Fine Tailoring, Exquisite workmanship, Fancy fabrics, Always care for YOU.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小飞彩云
2011-10-13 · TA获得超过574个赞
知道小有建树答主
回答量:320
采纳率:0%
帮助的人:371万
展开全部
Fine sewing craft, exquisite workmanship, high grade shell fabric and attentive service.
这里attentive比intimate好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhjinyu002
2011-10-13 · TA获得超过274个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:86.2万
展开全部
Exquisite sewing craft,superb workmanship,high-grade fabrics,intimate service
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式