“亲爱的你在哪里我一个人在原地”这首歌是韩文歌曲《如眼泪般的人》的中文翻唱歌词。
《如眼泪般的人》是由沈昌珉演唱的一首歌曲，由박민정填词，안영민谱曲，是韩国KBS电视台自2012年11月21日起制播的水木连续剧《田禹治》的插曲，收录于专辑《田禹治 O.S.T Part 2》中。于2012年12月18日在Melon、Genie、Soribada等音乐网站中公开。
歌词：
亲爱的你 在哪里 我一个人在原地
找不到 你呼吸还有那含笑的眼睛
和那些我们的约定还没有忘记
怎么可以就匆匆离去
亲爱的 在哪里 你在哪里
是不是化成了泪滴
然后你 偷偷地 藏进我眼里
所以看不见你
这样告诉我不要哭泣不要再次失去你
还有我们快乐的曾经不曾有过叹息
从此住进我的眼睛成为永远的疼惜
在心里在我身体
亲爱的你 别忘记我会一直在原地
永远地 等着你还有你动听的声音
一起创造新的美丽我们的奇迹
看到从前你眼含笑意
亲爱的 在哪里 你在哪里
是不是化成了泪滴然后你
偷偷地 藏进我眼里
所以看不见你
这样告诉我不要哭泣不要再次失去你
还有我们快乐的曾经
不曾有过叹息从此住进我的眼睛
成为永远的疼惜
把如泪一般的你珍藏在记忆
深深刻在心里
不能陪你漂泊在天际
要记得我爱你
要记得我们曾经拥有过美好的相遇
这样告诉我不要哭泣
不要再次失去你
还有我们快乐的曾经 不曾有过叹息
从此住进我的眼睛成为永远的疼惜
在心里
原版歌词：
보고 싶다 내 사랑 내 눈물 같은 사람
한없이 흘려도 니가 다시 보고 싶다
나의 눈 속에 가슴에 살아 있는 너
다시 널 안을 수 있다면
그리운 사랑아 내 사랑아 날 돌아볼 수는 없니
입술이 닳도록 널 불러 봐도 닿을 수 없나봐
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리운 사랑아
내 사랑아
바라 본다 내 사랑 만질 수가 없어도
그 얼굴 그 눈빛 아프도록 바라 본다
나의 눈물도 상처도 안아준 사람
세상에 너 하나였잖아
그리운 사랑아 내 사랑아 날 돌아볼 수는 없니
입술이 닳도록 널 불러 봐도 닿을 수 없나봐
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리워
바람처럼 너의 곁에 있을게 보이지 않아도
영원히 너를 지켜줄게
사랑해 사랑해 가슴이 터지게 불러도 넌 듣지 못하니
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리운 사랑아
《如眼泪般的人》是由沈昌珉演唱的一首歌曲，由박민정填词，안영민谱曲，是韩国KBS电视台自2012年11月21日起制播的水木连续剧《田禹治》的插曲，收录于专辑《田禹治
O.S.T
Part
2》中。于2012年12月18日在Melon、Genie、Soribada等音乐网站中公开。
歌词：
亲爱的你
在哪里
我一个人在原地
找不到
你呼吸还有那含笑的眼睛
和那些我们的约定还没有忘记
怎么可以就匆匆离去
亲爱的
在哪里
你在哪里
是不是化成了泪滴
然后你
偷偷地
藏进我眼里
所以看不见你
这样告诉我不要哭泣不要再次失去你
还有我们快乐的曾经不曾有过叹息
从此住进我的眼睛成为永远的疼惜
在心里在我身体
亲爱的你
别忘记我会一直在原地
永远地
等着你还有你动听的声音
一起创造新的美丽我们的奇迹
看到从前你眼含笑意
亲爱的
在哪里
你在哪里
是不是化成了泪滴然后你
偷偷地
藏进我眼里
所以看不见你
这样告诉我不要哭泣不要再次失去你
还有我们快乐的曾经
不曾有过叹息从此住进我的眼睛
成为永远的疼惜
把如泪一般的你珍藏在记忆
深深刻在心里
不能陪你漂泊在天际
要记得我爱你
要记得我们曾经拥有过美好的相遇
这样告诉我不要哭泣
不要再次失去你
还有我们快乐的曾经
不曾有过叹息
从此住进我的眼睛成为永远的疼惜
在心里
原版歌词：
보고
싶다
내
사랑
내
눈물
같은
사람
한없이
흘려도
니가
다시
보고
싶다
나의
눈
속에
가슴에
살아
있는
너
다시
널
안을
수
있다면
그리운
사랑아
내
사랑아
날
돌아볼
수는
없니
입술이
닳도록
널
불러
봐도
닿을
수
없나봐
세상
어느
곳에
있어도
난
너를
찾아갈게
숨이
멎는
그
날이
와도
난
너를
기다려
다시
사랑하고
싶어
미치도록
그리운
사랑아
내
사랑아
바라
본다
내
사랑
만질
수가
없어도
그
얼굴
그
눈빛
아프도록
바라
본다
나의
눈물도
상처도
안아준
사람
세상에
너
하나였잖아
그리운
사랑아
내
사랑아
날
돌아볼
수는
없니
입술이
닳도록
널
불러
봐도
닿을
수
없나봐
세상
어느
곳에
있어도
난
너를
찾아갈게
숨이
멎는
그
날이
와도
난
너를
기다려
다시
사랑하고
싶어
미치도록
그리워
바람처럼
너의
곁에
있을게
보이지
않아도
영원히
너를
지켜줄게
사랑해
사랑해
가슴이
터지게
불러도
넌
듣지
못하니
세상
어느
곳에
있어도
난
너를
찾아갈게
숨이
멎는
그
날이
와도
난
너를
기다려
다시
사랑하고
싶어
미치도록
그리운
사랑아
词：方铂深曲：方铂深
但愿这里的空气里
还有我们的气息
我和你在这里相遇
在一起整个冬季
我们一起的时光里
幸福就好像呼吸
自然而然进入心里
爱的昏天暗地相依伪命
亲爱的现在你在哪里
此刻我好想念你
我一个人在想念的海里
漫无目的一般游来游去
我学着你说话的语气
如果你能够感应
我就能拿出所有勇气
跋山涉水也要找到你
告诉你我好想你
想到我无法呼吸
我的亲爱的现在你到底在哪里
你总喜欢把我的手
紧握在你的手心
幸福时光已经远去
刻在心里好清晰
我一个人借着回忆
或许也能走下去
只是偶尔寂寞来袭
发现这段爱情不能忘记
亲爱的现在你在哪里
此刻我好想念你
我一个人在想念的海里
漫无目的一般游来游去
我学着你说话的语气
如果你能够感应
我就能拿出所有勇气
跋山涉水也要找到你
告诉你我好想你
想到我无法呼吸
我的亲爱的现在你到底在哪里
告诉你我好想你
想到我无法呼吸
我的亲爱的现在你到底 在哪里
