学习英语有什么用呢?翻译

 我来答
katie87l85
2011-10-13 · TA获得超过137个赞
知道小有建树答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:199万
展开全部
这个句子译法很多,看你喜欢哪个了,我们可以用不同的句子表达这个说法,这些只是个人拙见,还望不要见笑,我不重复楼上的。
直译:What's the usage of learning English?
下面几个句子是可以意译的,你参考下。
1.What do we study English for? 意译为:我们学英语是拿来干嘛用的?
2.What's the meaning of studying English ? 意译为:学习英语的意义是什么?
3.Why do we study English?意译为:我们为什么要学习英语?
4.What benefits can we get from learning English? 英语能帮助我们做什么?/我们能从英语学习中得到什么好处呢?
5.What can we use English for? 我们能拿英语来做什么?

注:Study和Learn的区别在于:Study 比较像是有目的的钻研,研究,并不仅仅是学。Learn侧重于学习这个事实,比如学画画,学游泳,它没有目的性,也不一定是自愿的,就像有时候数学,化学我们都得学,但我们未必情愿。他们一般情况下都可以通用。
andyllj
2011-10-13
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:10.3万
展开全部
很多用途了
1. 交际交流
2. 为国争光,聊外国女,取外国女
3. 宣扬中国文化
4. 个人而言,还可以赚钱。。。
。。。。。很多很多。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
英语研习社
2011-10-13 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:177
采纳率:100%
帮助的人:76.2万
展开全部
what's the advantage of studying English?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liqianfh
2011-10-13 · TA获得超过308个赞
知道答主
回答量:323
采纳率:0%
帮助的人:228万
展开全部
What is the use of learning English?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-10-13
展开全部
What do we study English for?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式