Question

》高手进来下 歌词翻译

KELLIE PICKLER

"Red High Heels"
歌词：
Baby, I've got plans tonight
You don't know nothin about
I've been sittin round way too long
Tryin' to figure you out
But you say that you'll call and you don't
And I'm spinnin my wheels
So I'm goin out tonight in my red high heels

I'm gonna call up that old boyfriend you said
Still has it bad for me
I'm gonna take him into town, flaunt him around
For everyone to see
Well, you said once yourself, baby
Yeah, you know the deal
Nobody holds a candle to me
In my red high heels

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
I bet you want me back now don't you, don't you
I'm about to show you just how missin me feels
In my red high heels

All those games you tried to play
Well they ain't gonna work on me now
I put a barbed wire fence around my heart, baby
Just to keep you out
Well, you thought I'd wait around forever
But baby get real
I just kicked you to the curb
In my red high heels

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
I bet you want me back now don't you, don't you
I'm about to show you just how missin me feels
In my red high heels

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
I bet you want me back now don't you, don't you
I'm about to show you just how missin me feels

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
I bet you want me back now don't you, don't you
I'm about to show you just how missin' me feels
In my red high heels
In my red high heels
In my red high heels

Answer 1

Baby, I've got plans tonight
You don't know nothin about
宝贝，我今晚的计划你一无所知。
I've been sittin round way too long
Tryin' to figure you out
我坐在这儿太久了，试图理解你。
But you say that you'll call and you don't
And I'm spinnin my wheels
可你说你会给我电话却没打
我急得团团转。
So I'm goin out tonight in my red high heels
所以今晚我将穿着我的红高跟鞋出去粗高玩。

I'm gonna call up that old boyfriend you said
Still has it bad for me
我要打电话给以前的男朋友，你说过还很爱我的那个。
I'm gonna take him into town, flaunt him around
For everyone to see
我要带着他到城里去，在所有人面前眩耀。
Well, you said once yourself, baby
噢, 你曾说过，宝贝
Yeah, you know the deal
是啊，你知道怎么一回事
Nobody holds a candle to me
In my red high heels
没人能和穿红高跟鞋的我比美。

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
I bet you want me back now don't you, don't you
我打赌你现在后悔(原文：想要我回来)了，不是吗？不是吗？
I'm about to show you just how missin me feels
我这就告诉你想我的滋味
In my red high heels
在我的红色高跟鞋里

All those games you tried to play
你试过的那些所有的游戏(谎言)
Well they ain't gonna work on me now
现在对我都没用的。
I put a barbed wire fence around my heart, baby
我在我的心围了带刺的白篱笆(英语的一种惯用说法，表示人与人之间的距离)
Just to keep you out
只为了把你拦在外面
Well, you thought I'd wait around forever
你以为我会在原地永远等你，
But baby get real
但是，宝贝，现实点吧
I just kicked you to the curb
我刚刚已经把你甩掉了
In my red high heels
穿着我的红色高跟鞋。

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
I bet you want me back now don't you, don't you
我打赌你现岩拦尺在后悔了，不衡芦是吗？不是吗？
I'm about to show you just how missin me feels
我这就告诉你想我的滋味
In my red high heels
在我的红色高跟鞋里

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
I bet you want me back now don't you, don't you
我打赌你现在后悔了，不是吗？不是吗？
I'm about to show you just how missin me feels
我这就告诉你想我的滋味

Oh, you can watch me walk if you want to, want to
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
I bet you want me back now don't you, don't you
我打赌你现在后悔了，不是吗？不是吗？
I'm about to show you just how missin' me feels
我这就告诉你想我的滋味
In my red high heels
在我的红色高跟鞋里
In my red high heels
在我的红色高跟鞋里
In my red high heels
在我的红色高跟鞋里

Answer 2

宝贝，我今晚的计划你一无所知
我坐在这儿太久了，试图理解你
可你说你会给我电话却没打
我急得团团转。
所以今晚我将穿着我的红高跟鞋出去玩。
我要打电话给以前的男朋友，你说过还很爱我的那个。
我要带着他到城里去，在所有人面前眩耀。
噢, 你曾说过，悔慧宝贝
是啊，你知道怎么一回事亮前敏
没人能和穿红高跟鞋的我比美。
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
我打赌你现在后悔(原文：想要我回来)了，不是吗？不是吗？
我这就告诉你想我的滋味
在我的红色高跟鞋里
你试过的那些所有的游戏(谎言)
现在对我都没用的。
我在我的心围了带刺的白篱笆(英语的一种惯用说法，表示人与人之间的距离)
只为了把你拦在外面
你以为我会在原地永远等你，
但是，宝贝，现实点吧
我刚刚已经把你甩掉了
穿着我的红色高跟鞋。
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
我打赌你现在后悔了，不敬枝是吗？不是吗？
我这就告诉你想我的滋味
在我的红色高跟鞋里
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
我打赌你现在后悔了，不是吗？不是吗？
我这就告诉你想我的滋味
噢，如果你想的话，你就眼睁睁地看着我离开，要你想的话。
我打赌你现在后悔了，不是吗？不是吗？
我这就告诉你想我的滋味
在我的红色高跟鞋里
在我的红色高跟鞋里
在我的红色高跟鞋里

Answer 3

婴孩, I've 被得到今晚计划您don't 知道nothin 关于I've 是sittin 圆的方式太长的Tryin' 计算您外面但您说you'll 电话和您don't 和I'm spinnin 我的轮子如此I'm goin 今晚在我的红色高跟鞋里

I'm 去召集, 您仍然说的老男朋友有它坏为我I'm 去采取他入镇, 标榜他为大家看很好, 您曾经说你自己, 婴孩呀, 您知道成交没人举一个蜡烛对我在我的红色高跟鞋里

噢, 您能观看我走如果您要对, 要对我打赌您要我现在don't 您, don't 您I'm 显示您怎么missin 我感觉在我的红色高跟鞋里

您设法演奏很好他们ain't 去从事我的所有那些比赛我现在投入铁丝网篱芭在我的心脏附近, 婴孩保留您很好, 您认为I'd 等待在永远附近但婴孩得到真正我踢了您对遏制在我的红色高跟鞋里

噢, 您能观看我走如果您蠢败要对, 要对我打赌您要我现在don't 您, don't 您I'm 显示您怎么missin 我感觉在我的红色高跟鞋里

噢, 您能观看我走如果您要对搭宏, 要对我打赌您要我现在don't 您, don't 您I'm 显示您怎么missin 我感觉
噢, 您能观看我走如果您要对, 要对我打赌您要我现在don't 您, don't 您I'm 显示您怎么missin' 我感觉在我的红色高跟鞋里在我的红色高跟鞋里在我带枝颤的红色高跟鞋里