Question

法语作文 国庆节 （写了一篇简短中文，麻烦高手帮忙翻译一下哈，多谢多谢！）

今年的国庆节，我第一次不在家，一个人呆在遥远的海南。很不幸，国庆七天假期，足足下了七天的雨，很多人都不得不呆在室内。我跟我的室友们每天都呆在宿舍里，早上睡懒觉到十一点起床，中饭和晚饭基本都是泡面，其余时间我们都在看电影，看小说，或者聊天听音乐。平时的每一天，生活都很忙碌。像现在这样被大雨困在室内的假期，其实也为我们提供了充足的休息。听着窗外的大雨，享受室内的安逸，这样的生活其实也挺有滋有味的，不是吗？

Answer 1

Au cours de la dernière Fête nationale, je suis allé(e) tout seul(e) à Hainan. C'est la première fois que je ne suis pas resté(e) chez moi. Mais malheureusement, il a plu pendant les sept jours des vacances. On était obligé de rester dans les chambres. Mon camarade et moi, nous ne sortions pas de la chambre. Nous ne nous élevions qu'à 11 heures du matin et nous mangions des nouilles instantanées à midi et le soir. Nous passions notre temps à lire, à regarder des films ou à écouter de la musique. Contrairement à notre vie quotidienne bien affairée, ces vacances nous ont permis de bien nous reposer grâce aux pluies. Le bruit des pluies à l'extérieur et le confort dans la chambre constituent une jouissance particulière, n'est-ce pas?

Answer 2

122