Question

德语，帮我翻译一下下面3个地址，谢谢！

1 De Dijken 5 A NL- 1747 EE Tuitjenhorn Netherlands
2 Blanshovedvej 6 DK-4941 Blans /Bandholm Denmark
3 Heidachstrasse 70/5 DE-88079 Kressbronn Germany

Answer 1

地址翻译起来比较麻烦。好像不全是德语咧~ 我帮你分一下吧。
1. 街道：De Dijken 5 A ； 邮编及城市：NL- 1747 EE Tuitjenhorn ； 国家：Netherlands （荷兰）
2. 街道：Blanshovedvej 6 ；邮编及城市：DK-4941 Blans /Bandholm ；国家：Denmark （丹麦）
3. 街道：Heidachstrasse 70/5 ；邮编及城市：DE-88079 Kressbronn ；国家：Germany （德国）
其中包含的国家代码为，NL-荷兰、DK-丹麦、DE-德国。

Answer 2

地址翻译了别人还看得懂吗？简单点吧
1.荷兰
2.丹麦
3.德国

Answer 3

不行，这个真翻译不了。