Question

副词后面 と的用法

ぐずぐずと返事を延ばす。
あっさりと断る。
うとうとと眠る。
きちんと片付ける。
うっとりと见とれている。
这些と是什么语法作用 为什么有的副词后面有と 有的没有
ざっと计算する。
じっくり考える。
じめじめ湿る。

Answer 1

副词修饰动词，后面加と没有什么明确的区别和规定。是日本语言的习惯。

一般都是有固定的搭配的。

比如：

しっかり（と）结びつける

はっきり（と）见える

いろいろ（と）探す

扩展资料

1、接在某些副词（包括拟声、拟态词）后、副词性句节后，加强语气。如不须加强则可以去掉。例如：

1）、しっかり（と）勉强する。／努力学习。

2）、幸い（と）何のこともなかった。／幸好没发生什么事情。

3）、ゆっくり（と）おあがりください。／请您慢慢吃。

に也有这个功能，你所问的“次々”本就是副词，可以单独使用。它后面加と加に都可以，都是加强语气的意思。我认为两者没什么差别。

2、と接于临时性词组或助词后，构成类似副词成分，表示顺序性或反复性。例如：

1）、部队は西へ西へと进んで行った／部队一直向西开去了。

2）、女女と続いたから、次はぜひとも男の子がほしい。／一个接一个净是丫头，下一个说啥也想要个小子。

Answer 2

副词后面 加と，对翻译的话，不会有什么变化。只是给人的感觉有点不同，更加强化了以“...地样子”在做某件事的感觉。
这个と的意思其实也就是”...地样子”，更加强化了一下前面的副词。

你下面例举的三个副词后也可以加と的。前面的那些句子不加と也可以。

Answer 3

格助词と接在副词后面的时候，可以表示动作、作用的情形或状态。例如：
これらの会社は次々と破产した。
二度とそんなことはしまい。
しっかりと结ぶ。
事实上，格助词と接在副词（尤其是拟声、拟态词）后面的时候，已经和前面的副词构成了一个复合副词，如はっきりと、ゆっくりと、どっと、ぐっと等，这种情况下没有必要把副词与格助词と区分开来，应该整个地做复合副词看。

Answer 4

LZ你算什么？我给你写了那么多句话，你居然什么都不说就取消提问。
你做人真有问题。