Question

高分求歌词！Libera天使之翼合唱团的《How shall I sing that majesty 》（我怎么唱出那庄严之美）

如题。求歌词。

Answer 1

《How shall we sing that majesty》
教我如何唱这威严的歌
How great a being, which doth all beings keep
多么伟大的存在者，他保护一切众生
Thy knowledge the only line to sound so vast a deep
闻得只有你的见知是如此大成与深远
Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere
你的艺术是无岸的契阔之海，是无形的太阳
Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere
你的时代是现在与永恒，你无处不驻
How shall I sing that majesty which angels do admire?
教我如何唱这首天使也钦佩的威严的歌？
let dust in dust and silence lie
就让尘归尘，寂静归于平静
Sing, sing, ye heavenly choir
唱吧，唱这天国的合唱
Enlighten with faith my heart, inflame it with love's fire
用忠实的心照耀它，用爱之火燃烧它
then shall I bear a part with that celestial choir
我也将参与这天国的合唱中。

翻译 by 七札
http://tieba.baidu.com/p/724895737?pn=2

Answer 2

How Shall I Sing That Majesty?
Solo: Stefan Leadbeater

How great a being, which doth all beings keep
Thy knowledge the only line to sound so vast a deep

Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere
Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere

How shall I sing that majesty which angels do admire?
let dust in dust and silence lie
Sing, sing, ye heavenly choir

Enlighten with faith my heart, inflame it with love's fire
then shall I bear a part with that celestial choir