Question

很简单的日语小问问（第十集）

1、もう　雪は　降って　いなかった。怎么翻译？
2、森さんが　何时ごろ　来るか　知って　いますかーーーーーいいえ，今日は　くるか　どうか　分かりません。第二句话省略了一些东西，请把完整的话告诉我~~
3、书上有句话"一类形容词、二类形容词出现的状态一般是反义，如。。。。” 这。。我不明白~ 请给我讲下。
4、浴衣は　高かったり　安かったり，いろいろ　あります。（浴衣有贵的，有便宜的，种类很多。）不应该说成“浴衣は　高かったり　安かったりがあります。いろいろです。”才对吗？！可原句那叫什么完应啊~~？？
5、春节に　休みに　看到有两句话有这俩词，为什么后面要加に？　它们俩也不是具体时间段啊。 还有“休みに”在原句中翻译成“休息期间” 如果这么翻译的话，不应该加个“间”吗？
大家回答问题请不要把我说的话重复一遍。(当然必要的除外了）

Answer 1

1，雪已经没有在下了
2，いいえ、今日は森さんが来るかどうか分かりません
3，饿，没理解。。求详细说明
4， いろいろあります 这里省略了而已，いろいろな浴衣があります、有很多种类的浴衣。
5，就是表示在某个时间段做某事，不用具体时间，只是不能接在“今日，明日”什么的后面吧？
　休みに 在休息的时候或期间， に已经包含了时间段了。要加“间”也可以，休みの间，没必要都用汉语思维，如在 在学校里 学校に　一定要写成 学校の中に 么？

Answer 2

1．雪已经不在下了
2. 省略了么？ 读的通啊似乎
3.语法无力
4. 你的不对，原句是对的
5.求整句， 你可以不加NI啊