Question

请大家帮分析，after、shock在里面是什么意思？整句怎么翻译？谢谢

when my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness

Answer 1

自从妈妈死于一场悲惨的车祸后，哥哥再也没能从震惊和悲凉中得已解脱

Answer 2

自从我的母亲死于一场意外事故（惨祸），他一直没能从悲伤和孤独中解脱出来，
after，在，，，之后，shock，惊吓，刺激

Answer 3

自从妈妈死于一场巨大的车祸后，他没能很快地从震惊和孤独中恢复过来。

Answer 4

不明白