Question

谁能帮我翻译一下这是什么意思啊！

Answer 1

写这个的目测水平不高，由于语法错误我只能大致翻译，并且稍美化了一下
翻译如下
现在你终于想清楚了。
我希望你们这些人(fellows意思是同辈之类)能好好利用时间。时间如潮水，一去不返
让我们愉快的度过这段时光，一起努力的学习
加油!(其实cheer on是个短语，后面应该跟sb. 。这个没写)

追答

有问题请追问

其实也不能说很多语法错误，但是有些地方很别扭

追问

好吧，谢谢，我们英语确实不好。继续努力，谢谢您的回答。

追答

我只是说说，不是贬低的意思，有问题随便问

Answer 2

现在，你们终于想明白了。
我希望你们能充分利用时间，因为时间是不等人的。
让我们愉快地度过时光，一起努力学习。
干杯！

追答

现在，你们终于想明白了。
我希望你们能充分利用时间，因为时间是不等人的。
让我们愉快地度过时光，一起努力学习。
加油！

Answer 3

现在你们终于想清楚了

我希望你们可以好好利用时间，因为时间不等人
让我们共度欢乐时光并携手努力学习
加油！