Question

求翻译如下：

非常高兴这段时间与您合作。生意合作大家都应该建立在公平，彼此信任，合理的原则，如果贵司信的过我们，应该全权由我司去联系工厂与工厂接洽所有事项，而不是您的客人和您都在一直联系工厂。导致工厂不知道该面对那一方客户，也不知道所有问题该找谁解决。如果您认为贵司这样操作是对的，那我们以后只能是做朋友，我们也很高兴做为朋友带您去参观我们所有配合工厂。谢谢您的理解。

Answer 1

it's a great time of having a cooperation with you. we always hold on the belief that business relationship is based on a fair, mutual trust and reasonable principle. if you trust us, please authorize us in full power of contacting factories and handling the matters with them,and it's better than both of us contact the factories at th same time,for they will confuse that who can be seeked for solving problems. if you think the operation of your company is better,then we would be pleasure to change our relationship from partners into friends in future,and we are willing to acompany you,my friend,to visit all our cooperated factories. we always do our best to service you, thanks for your understanding.

Answer 2

I'm glad to cooperate with you in this period. Business cooperation should be built in a fair, mutual trust and reasonable principle.If your company believes us, we should fulyl company contact the factory with factory for all matters, instead of your guests and you being linked in the factory . Leading to the factory do not know which side to face the customer, do not know who to solve all the problems. If you believe that your company so that operation is, that our future can only be friends, we are very pleased as a friend to take you to visit us all with the factory. Thanks for your understanding.

Answer 3

I feel very happy to cooperate with you during this period.we should base business cooperation on justice,trusting each other and reasonable Principes.If your company has enough trust in us,you should let our company in charge of the connection between factories instead of your clients and you both connecting the factories.This situation puts these factories into dilemma,because they don't know which client they are facing and up to whom to solve these problems.If you think your behavior is correct ,we only can become friends not partner.we'd like to show you around our factory as friends.Thanking for your understanding.
纯手工翻译，希望对你有帮助。

Answer 4

Very glad to cooperate with you this time. Business cooperation everyone should be based on fair, trust each other, reasonable principle, if your company can trust, we should all go to the factory from our factory contact with all matters, not your guest and you are always linked factory. Result in factory don't know the face that one client, also don't know all the problems who look for solutions. If you think your company this operation is right, that we can make friends after is, we also very happy as friend to take you to visit our factory all cooperate. Thank you for your understanding.

Answer 5

自动检测中英文中译英英译中百度翻译
翻译结果（中 > 英）复制结果

Very glad to cooperate with you this time. Business cooperation should all be based on fairness, trust each other, reasonable principle, if your company have the letter we, should be solely from Division I to contact the factory and factory contact with all matters, and not your guests and you are always contact factory. Lead factories do not know the face of the client, also do not know all the problems turn the solution. If you think your this operation is right, after that we can only be friends, we are glad to make friends with you to visit us all with factory. Thank you for your kind understanding.