Question

翻译谢谢了

Last summer my brother and I stayed for a week with some friends in Boston. That was our first trip away from home and we wanted to see something of Boston's historic places. One morning we started out to look for a famous church. We stopped a stranger and asked, "How do we get to the Old North Church?" "Go three blocks and turn to your left," he said. "You can't miss it." So we walked three blocks and turned to our left, but the church wasn't there. We then asked a second stranger. He said, "Go three blocks and turn to your left. You can't miss it." But again we couldn't find the church. Finally we asked a third stranger. "Go three blocks and turn to your left. You can't miss it."

Answer 1

去年夏天，我和弟弟住了一个星期，在波士顿的一些朋友。这是我们第一次出访，远离家乡，我们希望看到波士顿历史悠久的地方的东西。一天早晨，我们开始寻找一个著名的教堂。我们停止了一个陌生人，问，“我们怎样才能到老北堂？” “转到3次盖帽和转向你的左边，”他说。 “你不能错过它。”因此，我们走了3次盖帽和转向我们留下，但教会是不存在。然后，我们问第二个陌生人。他说，“转到3次盖帽和转向你的左边。，你不能错过。”但是，我们再次无法找到教会。最后，我们问了第三个陌生人。 “去3次盖帽和转向你的左边，你不能错过。”

Answer 2

去年夏天，我和哥哥还有朋友在波士顿呆了一周。这是我们第一次离家出游，我们想参观一些波士顿历史悠久的地方。一天早晨，我们出发想去参观一所有名的教堂，我们拦下一名陌生人问道：“请问去老北教堂怎么走？”他回答说：“走过三条街然后左转就到了。”然后我们穿过三条街左转，但是并没有看到教堂。然后我们问了第二个陌生人，他的回答依旧是：“走过三条街然后左转就到了。”但是我们依旧没有找到，随后我们问了第三个陌生人，他的回答大概你已经猜到：“走过三条街，左拐，千万不要错过。”

Answer 3

去年夏天，我、弟弟和一些朋友在波士顿停留了一个星期。这是我们第一次出访，远离家乡，我们希望看到波士顿历史悠久的地方。一天早晨，我们开始寻找一个著名的教堂。我们叫住一个陌生人，问，“我们怎样才能到老北堂？” “走三个街区并转向你们的左边，”他说。 “你不会错过它。”因此，我们走了走三个街区并转向了右边，但教会不在那里。然后，我们问第二个陌生人。他说，“走三个街区并转向你们的左边。你不会错过它。”但是，我们还是无法找到教会。最后，我们问了第三个陌生人。 “走三个街区并转向你们的左边，你不会错过它。”