为什么现在的网络上的动漫都没有翻译成中文呢？日语的听都听不懂还让人怎么看啊？ 说什么国语不好的，我 5
为什么现在的网络上的动漫都没有翻译成中文呢？日语的听都听不懂还让人怎么看啊？说什么国语不好的，我觉得在电视上播过的动漫配音不是挺好的吗？...
为什么现在的网络上的动漫都没有翻译成中文呢？日语的听都听不懂还让人怎么看啊？
说什么国语不好的，我觉得在电视上播过的动漫配音不是挺好的吗？ 展开
说什么国语不好的，我觉得在电视上播过的动漫配音不是挺好的吗？ 展开
11个回答
展开全部
日语不吃香，哈哈。现在人文化高，以为什么都能懂，电视电影里外语土话一律不翻译了。提高影片质量有英语。
追问
以前电视上播放的日漫还不都配音了，以前怎么不嫌花钱呢
追答
以前什么文化，现在影视是给有钱人看的，
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那是你一开始就接触的是中文配音的版本，很多动漫日语配音还挺好，换成中文就被毁了，况且现在广电管的这么严，只让我们看喜羊羊跟熊出没，谁还给你搞配音啊
追问
怎么会毁了呢？国语的看起来才有激情。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现在看动漫都是有字幕的，如果用中文配音总感觉有点不对劲
追问
我就是喜欢
追答
那没办法了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个因人而异，有的国产配音是挺不错，不过还是原版有味道些
追问
可我就是喜欢看国语的，国语的很有感情
追答
那也没问题啊！继续喜欢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我都是看字幕的，习惯看不配音的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（9）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
