Question

求英语达人帮我翻译下面这段内容！

您好，我是一名中国的大四在读生，想申请贵校的XXX专业的研究生，不知道是否需要在申请时提供资金证明？需要的话具体有哪些要求呢？谢谢！

以上是向国外大学发的email，请用合适的语言和格式帮我翻译一下，非常感谢！！
用在线翻译的就不要贴上来了！！

Answer 1

Dear Sir/Madam,
I'm a senior undergraduate in China and I'd like to pursue postgradute studies as a xxx major in your university. I wonder if it is required to provide any financial certificate for the application. And what are the specific requirements, if any? Thank you.

Answer 2

Hello, I am a Chinese senior reading, want to apply for your school life of XXX graduate, don't know whether to need to provide proof of funds when application? Need be specific what the request? Thank you!

Answer 3

Hello, I am a Chinese senior reading, I want to apply for your school life of XXX graduate, but i dont know whether to need to provide proof of funds when application? Need be specific what requirements。thank you!.

Answer 4

Hello, Dear sir. or madam:
I am now a senior student in a Chinese university and wish to study XXX in your school as a graduate. Please advice me if proof of funds is needed to apply for your admission? What are the specific requirements if needed? Thanks so much!