大切-FUNKY MONKEY BABYS 歌词翻译成中文

歌词如下:あなたが笑っててあなたの声がして普通に日が暮れてまた明日ねって手を振るありふれて见えてもあたりまえなんかじゃないあなたといる日々がなににも代えられない大切大切大... 歌词如下:
あなたが笑ってて あなたの声がして
普通に日が暮れて また明日ねって手を振る
ありふれて见えても あたりまえなんかじゃない
あなたといる日々が なににも代えられない
大切 大切 大切
あなたが仆のそばにいて
仆はあなたのそばにいて
同じ风に吹かれた 同じ空を见上げたまま
仆がふいにつまずいて
あなたがそっと差し出した
その掌のぬくもりに 本当の幸せ感じた
いつも微笑んでくれたから
悲しみも乗り越えて行けたんだ
あの日あの时 一人でいたら
きっと今の仆はない
あなたが笑ってて あなたの声がして
普通に日が暮れて また明日ねって手を振る
ありふれて见えても あたりまえなんかじゃない
あなたといる日々が なににも代えられない
大切 大切 大切
时々あなたがもしこの世に生まれてなかったなら
なんてつまらない世界なんだろうって恐くなる
そう なにげない日々に幸せを
与えてくれてありがとう
あなたと过ごす変わらないこの时が
かけがえのないもの
きっと远くにあるものだろう
あてもなく捜し求めてたけど
思い返せば その“幸せ”は
ずっと仆のそばにいた
あなたと歩いてて あなたと分かち合って
言叶にしなくても なんとなく伝わってる
いくつもの季节が 目の前を通り过ぎて
それでも変わらない あなたへの爱こそが大切
あなたと歩いてゆく未来なら
悲しみも苦しみも受け止めよう
今仆が愿うことはただ一つ
二人の日々が続くように
永远に…
あなたが笑ってて あなたの声がして
普通に日が暮れて また明日ねって手を振る
ありふれて见えても あたりまえなんかじゃない
あなたといる日々が なににも代えられない
大切 大切 大切
おわり
展开
 我来答
长化湖5269
2011-10-15 · TA获得超过6.3万个赞
知道小有建树答主
回答量:2.3万
采纳率:0%
帮助的人:1691万
展开全部
普通的太阳逐渐明天见啊挥挥手道
  平平常常看见什么也不是
  和你的日子是什么东西可以代替
  重要很重要。
  你在我身边
  初次见面,我是你的身边
  同样的风吹拂的同样仰望天空
  我突然遇到了挫折
  你才慢慢把东西递给他
  那个手掌的温暖,真正的幸福感觉
  平时我微笑
  悲伤都合乎去不就行了吗
  那天,那时,一个人呆着
  如今的我
  ?
祁俊中
2012-10-22 · TA获得超过246个赞
知道答主
回答量:167
采纳率:0%
帮助的人:76.1万
展开全部
他翻译的不错,要知道不是所有日语都能翻译成中文,日本很笼统,汉语的一个意思有很多种词语,日语就是正好相反,日语的一个单词可以有很多不一样而且意思不相近的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式