Question

ほうがいいです前一般是接た形吧，那接原形的时候表示什么？

Answer 1

1、接た形：た型＋ほうがいい是建议，规劝。

2、街原型：原型＋ほうがいい是做选择，不如。

ほうがいいです

罗马音：Hō ga īdesu

释义：最好。

语法：指“最好的东西”，抽象的な意味では、「最も重要な面」「最も重要な优越性」を指すこともできます。

扩展资料

近义词：に及ばない

に及ばない

读音：Ni tobanai

释义：不如...才好。

语法：基本意思是“最好”，修饰语で文中の先行语を表す场合、修饰语の従属文の述语动词は完成时态を用いなければならない。

例句：彼は神秘的な方法の欠如について最もよく彼と彼の仕事を说明した。

他对神秘方法的缺乏最好地说明了他和他的工作。

Answer 2

た型＋ほうがいい 是建议，规劝，以・・・为好
原型＋ほうがいい 是做选择，不如・・・

忘れたほうがいい 你还是忘了比较好（你应该忘却）
忘れるほうがいい 不如忘记（在回忆和忘却中选择后者）

①……动词过去式＋ほうがいい和②……动词连体形＋ほうがいい两种说法都有，区别在于①是指基于自己过去的经验给予对方建议，②是自己也不曾有过这样的经历，但选择其中一种觉得更佳。

例：①りんごは皮を剥いて食べたほうがいい。
（指说话人基于过去的经验都是削皮了后吃苹果，觉得这样比较好，并进行建议规劝）

②りんごは皮をむいて食べるほうがいい。
（削皮吃或不削皮吃都可以，但自己选择削皮）

Answer 3

徐一平老师和他的团队译过来的《日本语句型词典》里是这样写的：ほうがいいです接动词的词典形、た形、否定形。无论是接词典形还是接た形都没有太大的区别，但是对听话人进行较为强烈的劝说时多用た形。
但是表示否定一般用ない的形式，而不能用“なかったほうがいいです”的形式。