Question

英语二级笔译含金量高不高啊？相当于什么水平呢？

Answer 1

二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。

CATTI二级不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量（不过在南方上海高级口译证书认可度更高），在二级含金量都如此高的情况下，catti一级证书的含金量更不用说了，妥妥别人眼里的翻译担当啊。

CATTI证书就目前来说，三级相当于是入门级别，认可度和含金量都不是很高。

我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大致相当于目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称。

Answer 2

二笔能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45% --50%，二笔通过率只有12% --16%；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，月入一般在7000+

需要资料可以直接联系我，免费送！