Question

求歌名！！ 这首歌是我听的第一首日文歌曲，一下就爱上了！

这首歌不知道叫啥 很多年以前的了 只知道是以前杂志送得盘里的 是最终幻想外传（就是尤娜那个）MV的背景音乐 音质很差 希望哪位大大能帮忙听听 告诉我一下这首歌的名字 小弟在这里先谢谢了！跪求啊！！！
下面是土豆链接：
http://www.tudou.com/programs/view/ub-CDGP9fYk/

Answer 1

君へ - 青木麻由子

最终幻想X-2 国际版主题歌

中文字幕视频：
http://www.tudou.com/programs/view/8ZV7lmwXVqA/

中日对照歌词：
吐息思わせる雨音につつまれて
『叹息般的雨声包围着我』
言叶は无力と気がついてる
『我意识到 语言 是如此苍白无力』

伝わるのはひとつだけ
『想要传达给你的只有一点 』
そう、冷めた頬に てのひらで触れて感じる
『没错 那就是我的手掌覆在(你)冰冷的脸颊上所感受到的』

はかないぬくもりで ふたりの隙间を埋めて
『若隐若现的温暖填充了两人间的距离』
鼓动を响かせて この时をわかちあえるから
『心跳声一点点分割着时间』
瞳闭じて
『闭上双眼』

君と歩く午后 訳もなくふと思う
『不知为何突然想起和你一起散步的午后』
やがてこの日々は终わるのかも．．．
『难道这样的日子真的已经结束了么？．．．』

予感の声 闻くよりも
『与其去听预感的声音』
そう、 笑みを交わし てのひらを重ね信じる
『还不如相信我们交握的双手 相映的笑容』

ささやかなぬくもりで ふたりの绊つないで
『小小的温暖 牵绊住你我』
命を 奏でて爱しさを燃やして
『让生命律动 让爱燃烧』
この瞬间を染めて
『让这一刻光彩四射』

何もかもうつろう世界
『无论如何 这是一个无时无刻不在改变的世界』
时を止めたいと愿う梦消えても
『我想要让时间停 哪怕我所期许的梦会消失』
いま君と生きてくひとときは
『但是就在今天 就在这一刻 我与你在一起』
梦じゃないから．．．
『这并不是梦 所以．．．』

はかないぬくもりが はるかに离れたとしても
『在这若隐若现的温暖里 即使我们相隔遥远』
魂ふるえた瞬间の想い宿して明日へ
『也隐藏在使灵魂震颤的瞬间中 送往明天』
なつかしいてのひらを わたしは忘れないから
『我永远不会忘记(你)那令人怀念的温暖的手掌』
君へとたどりつき めぐりあう．．．かならず
『与你的相知相逢．．．一定会』
暗暗さえも越えて
『冲破任何黑暗．．．』