Question

英语课文翻译

I Was Invited to Panshan  Emperor Qianlong of the Qing Dynasty once exclaimed while paying a visit to Panshan “If I knew earlier, why should I have toured south of the Yangtze River!” Full of curiosity, last May Day, at the invitation of my students, I joined to Panshan, a small mountain range in Ji County, Tianjin.  The moment I arrived at the foot of the mountain, I was amazed by the sight lying before me. I had never see such breathless views of mountains in my house country. I was told that Panshan is known as one of the Ten Landscapes of Tianjin for its deep valley, strangely-shaped rocks and pines, crystal-clear springs and trees, temples and ancient towers.  Led by the guide, I came to Guayue Peak, the highest peak of the mountain at 864 meters above sea level. It is said that the Buddhist Light can be seen from the Peak during Chinese New Year’s Eve. The next morning, I was offered a chance to witness a sunrise on the Peak. On the way down the mountain, I found many interesting places of the countryside as well as a fantastic view of Tiancheng Temple. As one of the well-known of Panshan’s monasteries, Tiancheng Temple. As one of the most well-known of Panshan’s monasteries, Tiancheng Temple is famous for its magnificent architecture and traditional Buddhist stupa along with several small shrines.   Rich in historical heritage amidst an abundance of plantations, Panshan is worthy of its name as the first mountain to the east of Beijing. Here not only did I enjoy the true beauty of greenish nature, but also its quietness, remote from modern noise. Indeed. Its uniqueness is just more than any common tourist sight can contain.  帮忙翻译一下谢谢

Answer 1

我被邀请到盘山清代乾隆皇帝曾感叹而造访盘山”如果我知道，我为什么要参观了长江以南！“充满好奇心，上个月，在邀请我的学生，我加入盘山，小山脉在汲郡，天津。当我到达山脚下的时候，我很惊讶的看到躺在我面前。我从未见过这么气喘吁吁山脉的美景在我家的国家。有人告诉我，盘山被称为一个“十天津风景的深谷，奇特的岩石和松树，清澈的山泉，寺庙和古塔。在向导的带领下，我开始刮峰，主峰海拔864米。这是说，佛教光可以看到峰值在除夕夜。隔天早上，我曾经有机会见证日出峰。下山的路上，我发现很多有趣的地方，以及农村美景天成寺。作为一个著名的盘山天成寺寺院。作为一个最著名的盘山天成寺是著名的寺院，其宏伟的建筑和传统佛教佛塔随着一些小神殿。丰富的历史遗产中丰富的种植园，盘山是值得第一山”的美誉，北京东部。在这里，我不仅享受真正美丽的绿色的性质，而且其宁静，远离现代噪声。确实。它的独特性就更比普通的旅游景点可以包含。

Answer 2

我被邀请来的Panshan清代乾隆皇帝曾说同时要去Panshan“如果我知道早些时候,我为什么要举行过在长江以南的一支!”充满好奇心,去年5月的一天,邀请我的学生,我加入Panshan,一个小的山脉在犄县、天津。现在我到了山脚下,令我吃惊的是看到躺在我面前。我从来没有看到这样的上气不接下气的观点的国家。在我的房子里山有人告诉我说,Panshan