Question

各位英语好的，能不能帮我翻译一句子，感激不尽。。。

就这句：能不能把带有您签名的扫描件发过来，因为推荐信如果没有签名的话不能被认可。

Answer 1

Could you mail you scanning documents with your sign ASAP? Because the letter of recommendation can't be approved without your sign.
绝对手工，望采纳。。。

Answer 2

Can have your signature of the matter over for a letter of recommendation, if signature should be approved.

Answer 3

Could you mail you scanning documents with your sign ASAP? Because the letter of recommendation can't be approved without your sign.

Answer 4

please send to me a a scan copy of your signature,becaus if the recommendation without your signature it can't be approved

Answer 5

Would you please send the scanning copy of letter of recommendation with your sign so as to be approved? 正式，言简意赅，绝对原创。