帮忙翻译下这个古文

君子不犯非礼,小人不犯不祥,古之制也。还有个读了这古文你觉得晏子是什么样的人?晏子使晋,景公更其宅,反则成矣。既拜,乃毁之,而为里室,皆如其旧,则使宅人反之。曰:谚曰:“... 君子不犯非礼,小人不犯不祥,古之制也。

还有个读了这古文 你觉得晏子是什么样的人?
晏子使晋,景公更其宅,反则成矣。既拜,乃毁之,而为里室,皆如其旧,则使宅人反之。曰:谚曰:“¨非宅是卜,维邻是卜。二三子先卜邻矣。违卜不祥。君子不犯非礼,小人不犯不祥,古之制也。吾敢违诸乎?”卒复其旧宅。公佛许。因陈桓子以请,乃许之。
展开
 我来答
200840120120
推荐于2017-11-24
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:3.7万
展开全部
(趁)晏子出使晋国,齐景公扩建了他(晏子)的居宅,当晏子返回的时候,(新宅)已经建成。晏子拜谢了齐景公(的好意),随即拆除新建的房子,重建了邻里的房子,恢复原来规制,将邻人迁回原处。说:“俗话说,‘要占卜的不是地宅,而是邻居。’二三子已经卜过邻居,违背占卜的结果不吉利。君子不去惹非礼的事,小人(地位低的人,自谦)不去惹不吉利的事,这是自古以来的规矩。我怎么可以违背呢?”最终回复自己的旧宅。景公不同意。晏子又托桓子代为请求,景公才同意了。
说明晏子是个正直的人,不为强势所屈
我739849277
2012-10-02
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3772
展开全部
晏子出使晋国,齐景公扩建了晏子的居宅,当晏子返回的时候,新宅已经建成。晏子拜谢了齐景公的意好,随即拆除新建的房子,重建了以前的住宅,恢复原来规制,将邻人迁回原处。说:“俗话说,‘要选择的不是地宅,而是邻居。’诸位已经选择过邻居,违背选择的结果不吉利。君子不去惹非礼的事,小人不去惹不吉利的事,这是自古以来的礼制。我怎么可以违背呢?”最终返回自己的旧宅。景公不同意。晏子又托桓子代为请求,景公才同意了。
说明晏子是个正直的人,不为强势所屈,而且关怀他人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式