Question

一段英语短文的翻译23---高手帮忙

In the early evening we always stop to make camp. We put up our tent and then we eat. After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake. At midnight the sky became clearer and the stars grew brighter. It was so quiet. There was almost no wind — only the flames of our fire for company. As I lay beneath the stars I thought about how far we had already travelled.
We will reach Dali in Yunnan Province soon, where our cousins Dao Wei and Yu Hang will join us. We can hardly wait to see them!
请标准翻译---谢谢

Answer 1

我们总是在傍晚的早些时候就停下来扎营。我们支起帐篷，然后开始吃饭。晚饭后，王伟枕着枕头睡着了，但我仍然醒着。午夜，天空变得更加清澈，星星也更加明亮了。四周静悄悄的。几乎没有风——陪伴着我的只有篝火的火苗。当我躺在星光下，我在想我们已经走了多远。
我们很快就会抵达云南的大理，在那边我们的堂兄道伟和宇航将要加入我们。我们迫不及待地想见到他们！
（全是手工翻译哦，希望采纳！谢谢）

Answer 2

在傍晚的时候我们总是停下来扎营。我们把我们的帐篷，我们吃的。晚饭后，王玮把她的头放在她的枕头上睡着了，但我一直醒着。在午夜的天空变得清晰，星星更亮。它是如此的安静。那里几乎没有风，只有篝火的火焰与我们公司。当我躺在星光下，我想到了我们已经走了多远。

我们将达到云南省大荔在不久，我们的表兄弟刀伟和宇航将加入我们。我们迫不及待地想要见到他们！