英文:我帮一个人翻译这些中文,有没有人能帮我,不要语法错误的些些

破碎的蝴蝶翅膀;坠落的美丽梦魇。你该让我说你是天使,还是让我说你是魔鬼?坠落天使,升华魔鬼。黑色的天使之翼,白色的魔鬼犄角。你给我太多,你夺我太多。继续还是停止,残忍的游... 破碎的蝴蝶翅膀;坠落的美丽梦魇。
你该让我说你是天使,还是让我说你是魔鬼?
坠落天使,升华魔鬼。
黑色的天使之翼,白色的魔鬼犄角。
你给我太多,你夺我太多。
继续还是停止,残忍的游戏。
伤痕累累还是雾霭迷茫。
我输了,还是你输了
展开
 我来答
08020441
2011-10-15 · TA获得超过128个赞
知道答主
回答量:109
采纳率:100%
帮助的人:51.4万
展开全部
Broken butterfly wings; fall beautiful nightmare.

You should let me say you are an angel, let me say you is a devil?

Fallen angel, the sublimation of the devil.

Black angel wings, white devil horns.

You give me too much, you gave me too much.

Continue or stop, cruel game.

Scarred or mist.

I lost, or you lose
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友480f5f6
2011-10-15 · TA获得超过656个赞
知道小有建树答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
Broken butterfly wings; The beauty of the fall nightmare.
You should let me say that you are angels, or let me say you is the devil?
Angel, sublimation. The devil fall
The black angels in the wings, white the devil horns.
You gave me too much, you take me too much.
Continue or stop, a brutal game.
Scars or mist confused.
I lost, or you lose
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
习惯于寂
2011-10-15
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:6.2万
展开全部
(1)Broken butterfly wings; fall beautiful nightmare.
(2)You should let me say you are an angel, let me say you is a devil?
(3)Fallen angel, the sublimation of the devil.
(4)Black angel wings, white devil horns.
(5)You give me too much, you gave me too much.
(6)Continue or stop, cruel game.
(7)Scarred or mist.
(8)I lost, or you lose
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式