Question

帮忙翻译一下这段日文

睡眠屋の理念

私たちは、深く眠りを追求し、
心身のやすらぎを通して、価値ある未来を提供します。

睡眠に関する高い次元の専门知识と商品知识を持ち、适切なカウンセリングのもと、その人の眠りに本当に必要なことを共に考え、提供します。

环境と习惯を整え、心と身体をしっかりとリセットし、爽快な目覚めとともに健康で充実した毎日を过ごせるよう、人を「眠り」で支えます。

私たちは、眠りから暮らしを支え、
「生きる力」あふれる豊かな生活文化を育みます。

眠りを生活の基本と考え、修复や成长といった睡眠の持つ本来の力により、一人ひとりがいきいきと辉いて活动する力を育みます。

意欲や想像力といった人间らしい営みによって、地域社会がより良く発展するよう、暮らしを「眠り」で支えます。

Answer 1

整片文章都是在介绍并且宣传了这个"睡眠屋"的理念，我试着翻译了一下，大概的意思如下：

睡眠屋的理念
我们追求着客人的深度睡眠，通过让客人的身心获得休息，为他们提供有价值的未来。
我们拥有与睡眠有关的高层次的专业知识和商品知识，以适当的心理疗法为基础，与客人共同考虑并且提供他们睡眠所真正需要的东西。
通过对客人的睡眠环境和习惯整改，让客人的心理和身体都好好地重置（复原），为了让客人和爽快的睡醒一起度过健康且充实的每一天，我们用“睡眠”这种方式支持着人们。
我们以“睡眠”为起点，支持着人们的生活，孕育出了充满“活力”的丰富的生活文化。
将睡眠作为生活的基础，依靠着“睡眠”原本就拥有的让人修复和成长的力量，每个人都可以拥有生气勃勃且耀眼的运动力。
依赖着经营符合人类特色的热情和想象力，为了使地方社会能够更好的发展，我们用“睡眠”支持着大家的生活。

很多地方翻译的不是特别符合中文习惯，并且日语里很多省略的主语我直接添加上去也不一定合适，你看看有什么不能理解的地方么？