Question

希腊语法阴性和阳性代表什么?

Answer 1

希腊语的名词词性按照词尾的不同分成三类：
阳性名词：-ος，-ας，-ης等。如：φίλος朋友，άνδρας男人，χάρτης地图
阴性名词：-α，-η，-ος等。ώρα时间，εποχή季节，μέθοδος方法
中性名词：-ο，-ι，-μα，-ος等。βιβλίο书，παιδί孩子，πρόβλημα问题，λάθος错误

-ος较特别，能表示三种性，表示阳性的情况居多。另外，很多表示职务的名词为通性，即阳性和阴性形式无差别，靠冠词区分。
例：
ο γιατρός男医生， η
γιατρός女医生
ο καλλιτέχνης男艺术家， η καλλιτέχνης女艺术家
ο διερμηνέας男译员， η
διερμηνέας女译员

也有一些表示职务身份的词有词形差异。
ο
καθηγητής男教授， η καθηγήτρια女教授
ο δάσκαλος男老师， η δασκάλα女老师