Question

帮我把这篇现代文翻译成文言文，重赏！文盲勿入！

事情已经过去很久了，久得我都快忘记了。
我只记得他带头来挑衅我们，我就当了一回英雄去与他对骂，结果差点动起手来，最后他说了一句：“敢出去单挑吗？”而我心骄气傲，糊里糊涂的答应了他的挑衅。也许是一言铸成大错，我万万没有想到，一句小小的气话会造成这么大的错误。在那之后事态越来越严重，他叫了很多人来帮他。我也没有真被气恼冲昏了头，还好后来没有酿成大错，但我的一句话却使我后悔十分。所以请求原谅。

就这么一篇白话文请翻译成文言文，有些意思可以不大一样，但一定要诚恳！当然还可以加一些进去完善下。

满意者追加100分！我不缺分！只求给我翻译好了！

Answer 1

某事既久，几忘。近忽忆起，遽然有所悟，聊记之以为鉴。初，某聚众寻衅，吾盛气詈之，几欲群搏。某乃指吾邀斗：“尔敢独斗乎”？吾瞋目允之。盖少年轻狂，漫应之尔。初不以为意，未几，某乃聚众持械大至，喋血乃一触即发尔。所幸吾临事醒悟，不然，大错成矣。轻狂之谬也若此，悔之，志之！

Answer 2

事既久矣，吾几忘也。
吾忆，其寻衅于吾等，吾与之对骂，几欲动手。后，其言曰：“敢独斗乎？”吾未加思索，糊涂应之。一言既出，大过铸成。后，其纠集人众，复来滋扰，事态遂重。幸吾克制，未与纠缠，事态得缓。然大错已成，悔之不及，叩请见谅。

Answer 3

额。。。。我才初一。。。是个挑战。。。试试看吧
事已久，久之吾将忘矣。
吾只记其先来挑衅于吾等，吾便作一英杰与其对骂之，后欲将斗殴，其又曰：汝可敢二人单搏之？而吾心高气盛矣，迷糊之中应其之约。或是一言铸成大错，吾万万不敢想到，戏言一句，竟成如此大错。而后事态愈来愈烈，其纠众助之。吾亦未被气恼魅惑之，甚幸，未铸成大错，但吾之一言使吾追悔莫及。遂，求谅。

希望我是最佳答案！!!!!

追问

迩这应该是白话文言文一起了吧- -。我初三，翻出来旳怕不怎么正统。

Answer 4

这个，，
你下载一个翻译器吧，
或者查词典喽。
我推荐你有一个学习网站，它有这种翻译功能，是人工翻译，好像要等几小时

追问

那迩帮我去翻译下啦- -。

翻译好了我给迩200分。

追答

此事已久,久之吾将忘也。
吾所急记乃他为首之挑衅,吾逞英雄与之抗,鲜动手,而后他曰:敢单挑否? 吾心焦气傲,遂茫然诺之.或一言不慎成大错,乃吾所想之不及也.兹事疾甚,此人纠众助之.而吾避之而未恼,幸而未成大错,而吾因吾之言悔甚,遂求谅。

Answer 5

此时已过良久,久知吾之所忘.
吾所急记乃他为首之挑衅,吾逞英雄与之抗,鲜动手,而后他曰:敢单挑否? 吾心焦气傲,遂茫然诺之.或一言不慎成大错,乃吾所想之不及也.兹事疾甚,此人纠众助之.而吾避之而未恼,幸而未成大错,而吾因吾之言悔甚,遂求谅

啊哈哈~~事实吧

Answer 6

下翻译器，用百度翻译