有谁能帮我翻译一下一首英文歌的中文歌词啊 谢谢了

ThereisnonelikeYou,nooneelsecantouchmyheartlikeYoudo.Icouldsearchforalleternitylongan... There is none like You,
no one else can touch my heart like You do.
I could search for all eternity long
and find there is none like You.
There is none like You,
no one else can touch my heart like You do.
I could search for all eternity long
and find there is none like You.
Your mercy flows like a river wide,
and healing comes from Your hands.
Suffering children are safe in Your arms;
there is none like You.
There is none like You,
no one else can touch my heart like You do.
I could search for all eternity long
and find there is none like You.
There is none like You,
no one else can touch my heart like You do.
I could search for all eternity long
and find there is none like You.
There is none like You,
I could search for all eternity long
There is none like you
展开
 我来答
Liebriel
2011-10-16 · TA获得超过536个赞
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
翻译了一下,亲自己参考~
另外:这首字母大写的“You”,这一遍遍的重复,貌似是圣歌啊……所以“你”和“您”请自行替换~

There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
Your mercy flows like a river wide,
你的慈悲如河流宽广
and healing comes from Your hands.
治愈之光从你的掌心散发
Suffering children are safe in Your arms;
受伤的孩子们在你怀中无比安全
there is none like You.
无人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
哓声说话
2011-10-16 · TA获得超过12.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:55%
帮助的人:7525万
展开全部
  没有人可与你相比,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  没有可比你的,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  你的怜悯流像条河宽,  和愈合的来自你的手。  痛苦在你的怀抱里的孩子们是安全的;  没有可比你的。  没有可比你的,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  没有可比你的,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  没有可比你的,  我可以寻找永恒长  没有可比你的
追问
找,没有像你的。  这句是什么意思啊
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zln545566
2011-10-16
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:5.8万
展开全部
直接在百度搜索有道在线翻译,复制过去就可以翻译成中文了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式