气球的东方神起歌曲
歌词
《气球（ 풍선）（Balloons）》
东方神起 第三辑《'O'正.反.合.》里的一首歌曲。
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
[최강] 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람
[Max] 我幼小的梦想 是成为乘坐着黄色气球飞向高空的人
[믹키] 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때
[Micky] 那小小的梦被我忘却了 在我长大的时候
[시아] 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
[Xiah] 但苦恼的时候 仍想像孩子一样 跑着玩耍
[영웅] 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
[Hero] 把我小小的梦在气球上装满
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
[영웅] 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아
[Hero]为什么看着天空 我会流泪呢 我连这个也不知道
[유노] 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을
[U-know]为什么成为大人后就会忘记呢 那小小的时候
[믹키,최강] 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
[Micky,Max] 偶尔我也想就这样飞向天空高处
[유노,시아] 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
[U-know,Xiah] 装满我遗忘的梦以及回忆
[시아] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[Xiah] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
[All] 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
[All] 黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
[All] 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라
[All ]La---- La---- La---- La--- La--- La--
[최강] 세월이 흘러도 [유노,믹키] 잊어버려도 [영웅] 노란 풍선에 담을 수 있을까
[Max] 即使岁月流逝 [U-know,Micky]即使忘掉 [Hero] 也能寄托在黄色气球上吗
[All] 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
[All] 在已经过去的小时候 做了乘坐气球飞起来的美丽的梦
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
黄色气球飞向天空时 我的心里也浮现了美丽的记忆
...
中文版歌词
【再唱这首歌】
词曲：佚名
中文作词：陈星宇
（东方神起十周年特邀填词创作）
[序]
就让我们一起 再唱响这首歌
就像从前一样 你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐 不后悔的选择 深深地牵绊着
因为沾染 彼此青春的颜色
[first]
白云离不开蓝天 就像我离不开你
我的世界因你而改变
有你才有了今天
昨天的我已走远
曾经的承诺永远不变
就算茫茫人海里 相隔遥远
依然心心相连
总会有一天 在最初的地点 再次相见
就让我们一起 再唱响这首歌
就像从前一样 你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐 不后悔的选择
深深地牵绊着 因为沾染 彼此青春的颜色
[second]
不同色彩的我们 怀揣一样的梦想
友情岁月肩并肩激荡
有你为伴在路上
有爱让我更坚强
五彩汇成最美丽的光
只要我闭上双眼 便会浮现 你熟悉的笑脸
你没有走远 我相信你依然 就在身边
就让我们一起 再唱响这首歌
就像从前一样 你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐 不后悔的选择
深深地牵绊着 因为沾染 彼此青春的颜色
[repeat]
时间褪去青涩 容颜已变了
情怀不曾改变 亦如昨天
就让我们一起 再唱响这首歌
就像从前一样 你们唱着 我们跟着轻轻合
那些喜怒哀乐 不后悔的选择
深深地牵绊着 因为沾染 彼此青春的颜色
.....
