Question

我有一部没有字幕的电影和一个SUB同名字幕文件，请问怎么把字幕挂到电影上去？

1.我已经把名字改好了，完全一样；
2.已经专门建了一个文件夹放置这两个文件，然后播放。
但是还是没有显示字幕.......这种情况应该怎么做？

Answer 1

以sub为扩展名的字幕有两种，一种是文本格式的，另一种是图形格式的，图形格式的要求有.idx和.sub两个文件同时存在才可以使用。

请楼主用记事本打开这个sub文件，如果能看到文字内容，说明是文本文件；如果看到的是乱码，说明是图形格式的，那就还需要.idx文件才能加载这个字幕。

如果找不到idx文件，还是到射手网用片名搜索，重新下载字幕吧。

Answer 2

将.sub和.idx文件名改为和影片文件(就是那个Windows media file)相同。例如你的影片文件名为“123.avi”，那么把sub文件改为“123.sub”，idx文件改为“123.idx”，就能够在播放时自动载入字幕文件了。

不过，前提是要确保你的电脑中安装了VobSub插件。你可以下载并安装最新版本的K-Lite Codec，该软件集成有VobSub插件，并能够提供绝大多数影片播放所需的解码器，使你的电脑可以支持几乎所有的音频和视频文件。

追问

按照你所说的，已经把该文件和对应字幕单独放到一个文件夹，改好名字，但还是不能播放。
暴风影音已经安装了所有必要插件了，没必要再安插件了吧

Answer 3

将sub和idx文件名改为和影片文件`就是那个Windows media file`相同。例如你的影片文件名为123.avi，那么把sub文件改为“123.sub”，idx文件改为123.idx，

Answer 4

可以的