Question

300分求英文高手翻译

国内学校信息1，  我毕业了2，  计算机网络3，  大专毕业4，  美国是个发达国家，去美国学国际贸易，将来回中国做生意，提高我的英语水平5，  主要学习让计算机能够通过网络互相通讯6，  是7，  有毕业证书8，  有成绩单9，  是我的成绩单原件10，              学会了很多计算机网络的相关知识11，              网络拓扑结构，TCP/IP协议，LINUX系统12，              有很多证书13，              没有雅思，托福成绩开放性问题1，  我将要在美国佛罗里达州拉钩城市的辛德勒大学学习国际贸易专业2，  美国是个发达国家，我想去美国学国际贸易，将来回中国做生意，提高我的英语水平3，  1年半4，  毕业回国做生意5，  我想去美国佛罗里达州拉钩城市的辛德勒大学学习国际专业6，  十天7，  没有，我想要利用所有时间把英语学好8，  我没有打算在美国工作，毕业后我要回国做生意9，  美国是个发达国家，我想去美国学国际贸易，将来回中国做生意，提高我的英语水平美国学校信息1，  辛德勒大学位于佛罗里达州的LARGO市2，  留学3，  朋友推荐4，  佛罗里达州是旅游城市被成为阳光州，世界著名的迪斯尼乐园就在那里，美国航天发射中心所在地5，  国际贸易6，  进出口贸易7，  为了毕业后回国做生意8，  不同国家（和/或地区）之间的商品和劳务的交换活动9，  认真学习，多接触来自不同地方的同学10，              2011，              没申请过其他学校12，              11月24日开学，我11月20日去13，              毕业后回国从事贸易生意14，              我将在美国学习48个月15，              住在学校的学生宿舍1。我父母为我付学费2。我父母供我在美国上学3。有银行存款证明

Answer 1

国内学校信息= National schools information
1， 我毕业了 = I graduated
2， 计算机网络 = computer network
3， 大专毕业 = college graduates,
4， 美国是个发达国家，去美国学国际贸易，将来回中国做生意，提高我的英语水平 = U.S.A. is a developed country, to study International Trade in the U.S., I will return to China to do business, to improve my English level
5， 主要学习让计算机能够通过网络互相通讯 = to learn how the computer can communicate with each other through the network
6，是 = yes 7，有毕业证书 = I have the graduation certificate
8， 有成绩单 = I have thetranscript
9，是我的成绩单原件 = it’s the original of the transcript
10， 学会了很多计算机网络的相关知识 = learned a lot of knowledge about computer network.
11，网络拓扑结构，TCP/IP协议，LINUX系统 = network topology, TCP / IP protocol, LINUX system.
12，有很多证书 = there are many certificates.
13，没有雅思，托福成绩开放性问题 = there is no IELTS, TOEFL score, open-ended questions.
1，我将要在美国佛罗里达州拉钩城市的辛德勒大学学习国际贸易专业 = I'm going to study international trade in the Schindler University of Florida.
2， 美国是个发达国家，我想去美国学国际贸易，将来回中国做生意，提高我的英语水平 = U.S.A. is a developed country, I want to study international trade there and I will return to China to do business, raise my English level.
3， 1年半 = one and a half year.
4，毕业回国做生意 = I will return to my country to do business after graduation.
5，我想去美国佛罗里达州拉钩城市的辛德勒大学学习国际专业 = I want to study international trade in the Schindler University of Florida in the United States.
6，十天 = ten days.
7，没有，我想要利用所有时间把英语学好 = no, I want to use all the time to learn English,
8，我没有打算在美国工作，毕业后我要回国做生意 = I do not intend to work in the U.S., I want to return to do business in my own country after graduation.
9，美国是个发达国家，我想去美国学国际贸易，将来回中国做生意，提高我的英语水平美国学校信息 = U.S.A. is a developed country, I want to study international trade in the United States. I will return to do business in China, to improve my English from the American school information .
1， 辛德勒大学位于佛罗里达州的LARGO市 = Schindler University of LARGO,city in Florida.
2， 留学 = to study
3， 朋友推荐 = recommended by my friend.
4， 佛罗里达州是旅游城市被成为阳光州，世界著名的迪斯尼乐园就在那里，美国航天发射中心所在地 = Florida is a tourist city known as Sunshine State, the world famous Disneyland is out there, and the U.S. space launch center is also located there.
5， 国际贸易 = international trade.
6， 进出口贸易 = import and export trade.
7， 为了毕业后回国做生意 = in order to return to do business after graduation.
8， 不同国家（和/或地区）之间的商品和劳务的交换活动 = the exchange of goods and services activities among different countries (and / or region).
9， 认真学习，多接触来自不同地方的同学 = study seriously and have more contacts with students from different parts of the world.
10， 20 = twenty.
11，没申请过其他学校 = I have not applied in any other school.
12，11月24日开学，我11月20日去 = the new term will start on 24th of November, I will fly there on 20th of November.
13， 毕业后回国从事贸易生意 = I will be engaged in trading business after graduation and back home.
14，我将在美国学习48个月 = I will study for 48 months in the United States.
15， 住在学校的学生宿舍 = I will live in the school’s dormitory.
1。我父母为我付学费 = My parents pay for my tuition fees.
2。我父母供我在美国上学 = My parents support me for my study in the United States.
3。有银行存款证明 = I have a bank deposit certificate.

Answer 2

你以为别人都和你一样？

Answer 3

As the great cultural differences between China and the West, Westerners "Dragon" associations and views with the Chinese completely different from
由于中国与西方文化差异很大，西方人对“龙”的联想和看法与中国人完全不同
Long "(dragon) in the West is a derogatory term, is a symbol of evil. In a lot of Anglo-American dictionary, the dragon is defined as: a vision of the Special ferocious animals, like a huge lizard, long wings and Lee claws, scaly body, dragging a long tail, mouth to flame. also it than a "cruel care, especially a woman
龙”（dragon）在西方是贬义词，是邪恶的象征。在英美的很多词典中，对dragon的定义是：一种想象中的特别凶残的动物，像只巨大的蜥蜴，长着翅膀和利爪，身上有鳞，拖着一条长长的蛇尾，嘴能喷火。还把它比作“凶残的看管人，特别是女人

Ancient Chinese legend, the dragon is a commendatory term. Dragon is a legend can be rain and punishing demons lucky, magical animal. In feudal society, the dragon is a symbol of the emperor, such as the "true sons of the dragon", "robes", "Dragon Bed" and so on. "Dragon" a lot of Chinese idioms, such as "flamboyant", "Dragon and Phoenix", "Canglongwohu", "finishing touch", "lively", "Panlongfufeng" and so on. Chinese people is also proud to call themselves "Descendants of the Dragon." "Where is he is one-stop" means: Where are the good kind, he is hero.
在我国古代传说中，龙是褒义词。龙是传说中能降雨、惩治妖魔鬼怪的吉祥、神奇的动物。在封建社会，龙是皇帝的象征，如“真龙天子”、“龙袍”、“龙床”等。“龙”的汉语成语很多，如“龙飞凤舞”、“龙凤呈祥”、“藏龙卧虎”、“画龙点睛”、“生龙活虎”、“攀龙附凤”等。炎黄子孙还骄傲地自称为“龙的传人”。“他在哪儿都是一条龙”的意思是：他在哪儿都是好样的，是好汉。
Westerners in order to distinguish Chinese "dragon" and the English of the dragon, just to China's "dragon" is called the Chinese dragon (Chinese dragon).
西方人为了区别汉语的“龙”和英语中的dragon，干脆把中国的“龙”叫做Chinese dragon（中国龙）。