有几个句子需要大家帮忙翻译一下,谢谢

1、对上海这样一个大城市来说,清楚所有的垃圾不是一件容易的事情。2、他很不受人欢迎,因为他总是嘲笑别人的错误。3、别去干预他的事。4、为了阻挡敌人过河,保卫者炸掉了桥。5... 1、对上海这样一个大城市来说,清楚所有的垃圾不是一件容易的事情。
2、他很不受人欢迎,因为他总是嘲笑别人的错误。
3、别去干预他的事。
4、为了阻挡敌人过河,保卫者炸掉了桥。
5、昨天我偶然遇见我以前中学里的一位老同学,我们已经多年没见面了。
6、这些政客们企图把他们自己的罪恶行为推到法兰克身上。
7、导演安排了一位默默无闻的演员扮演维多利亚女皇。
8、那个民间故事说明,把金钱与幸福等量奇观是极其错误的。
9、女诗人所写的每一行诗似乎都充满着忧国忧民之心。
10、扮演林肯的演员与总统只是形似,而非神似。
11、人到异乡即使在人海中也会有孤独之感。
12、回顾过去,他认识到自己虚度了青春年华。
展开
bitsprit
2007-08-13 · TA获得超过114个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:151万
展开全部
1、 对上海这样一个大城市来说,清楚所有的垃圾不是一件容易的事情。
Cleaning-up all the garbage is not a easy job as far as shanghai, this big city, is concerned.
2、他很不受人欢迎,因为他总是嘲笑别人的错误。
He is not a welcome people because he always laughs at mistakes of others.
3、别去干预他的事。 Do not interrupt his matter.
4、为了阻挡敌人过河,保卫者炸掉了桥。 Defenders broke the bridge to prevent enemy from crossing the river.
5、昨天我偶然遇见我以前中学里的一位老同学,我们已经多年没见面了。 I occasionally met an old schoolmate yesterday that had not been seen for several years.
6、这些政客们企图把他们自己的罪恶行为推到法兰克身上。Those politicians attempt to push their evil behavior to frank.
7、导演安排了一位默默无闻的演员扮演维多利亚女皇。 Director arranged an unknown actress to play the role of queen Victoria.
8、那个民间故事说明,把金钱与幸福等量奇观是极其错误的。 The folktale shows that it is tremendously wrong that putting the money on the equal position as well as blessedness
9、女诗人所写的每一行诗似乎都充满着忧国忧民之心。It seems that Every poet the poetess wrote is filled with the heart of worrying about nation and people.
10、扮演林肯的演员与总统只是形似,而非神似。 The actor is similar to president lincoln in shape only, but not in soul.
11、人到异乡即使在人海中也会有孤独之感。 In different country, even if being in crowds of people, will feel solitude.
12、回顾过去,他认识到自己虚度了青春年华。Looking back, he acknowledged of dreaming away the youth time.
ssitfkyiyi
2007-08-13 · TA获得超过118个赞
知道小有建树答主
回答量:344
采纳率:0%
帮助的人:159万
展开全部
1,Said to Shanghai this kind of big city that, clear all trash are notan easy matter
2,He is not welcome very much the person, because he always ridiculesthe others the mistake
3.Do not go intervenes his matter
4.In order to prevent the enemy to cross river, the security has blastedthe bridge
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
言钕0C
2007-08-13 · TA获得超过553个赞
知道答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
It's so difficult.
I don't know
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式