Question

请英语高手帮我翻译一下！ 谢谢了！满意给+分！

Which bonds or broken and the order in which they are formed or broken are described by a reaction mechanism. A mechanism consists of a sequence of chemical equations, one for each molecular collision. If the rates of individual steps in a mechanism can be predicted or measured, the overall rate of process can be calculated from them. The mechanism tells us which molecules need to collide and in what order. However, it does not provide much detail about the rate at which each step can occur, about how or why specific bonds are made and broken, or about how temperature affects the reaction rate.
这是关于化学的专业英语，翻译软件翻译的我也知道，真心寻求专业人士帮忙！

Answer 1

那些化学键断裂以及他们（这些化学键）形成和断裂的顺序，我们把它描述为反应机制。一个反应机制由一系列的化学反应组成，以及每一个分子的碰撞。如果在这个反应机制中的每一步，每一个个体的反应率都可以被预测以及测量，那么整个过程（的反应率）就可以通过个体的反应来计算。反应机制可以告诉我们分子以什么顺序相互碰撞。然而，这并没有提供更多关于每一步反应的细节，反应率有多少，那些化学键如何并且为什么合成或断裂，以及温度是怎样影响反应速率的。

好像是关于化学键的形成和断裂的 手工翻译 好累

Answer 2

这债券或破裂,的顺序或破碎形成描述了一个反应机制。一个机制由一系列的化学方程式,每个分子碰撞。如果利率机制的各个步骤可以预测,整体率和测量过程可以计算。其分子机制告诉我们需要碰撞以及在什么秩序条件下。不过,这并不提供更详细的速率发生,每一步对为什么特定的债券和破裂的,或是如何温度影响了反应速率。

Answer 3

债券或破碎，以便他们在形成或破裂所描述的反应机制。一个机构由一系列的化学方程式，为每个分子碰撞。如果利率个别步骤的机制，可以预测或测量，总体增长速度的过程可以计算它们。该机制告诉我们哪些分子需要碰撞和顺序。然而，它并没有提供更详细的速度在每一步可以发生，如何或为什么特定的债券被打破了，或者如何温度反应速率的影响。

Answer 4

kanbudong