Question

求日语翻译高手翻译文章题目和提纲，万分感谢！！！谢绝翻译工具。。。

题目：《解读大江健三郎的人道主义思想》
提纲：
2．关怀人的生命存在及其意义
2.1同情弱小生命
2.2在生命缺陷中追求完美
2.3爱人及物
3. 关怀人的生存状态及其环境
3.1为平民代言
3.2反战情绪浓厚
3.3为核辐射焦虑
4. 关怀人的精神灵魂及其安顿
4.1揭露自杀现象背后的隐情
4.2用宽容救赎失落的灵魂
4.3通过讨宗教精神倡导人的“新生”

Answer 1

テーマ：《大江健三郎の人道思想について》

大纲：

2．人间の生命的存在にたいするライフケアとその意义
2.1　弱い生命に同情を
2.2　欠陥した生命からも美を求め
2.3　人に関系するすべてを爱して

3. 　人间の生きている状态・环境に配虑を
3.1　平民代言人として
3.2　反戦の深い思い
3.3　核漏れ対する不安

4. 　人间のもつ精神と霊界をケアーし落ち着かせる
4.1　自杀现象の裏に隠れた実情を明らかに
4.2　寛容の心をもって挫けた魂を救う
4.3　宗教の精神を通して“新生”を讴え