Question

请大家帮我翻译宫野真守的《ヒカリ、ヒカル》，大意还是懂的，就是想要精确的翻译。

歌词如下：静かに眠っている 君のその素颜を
遮る影は仆がすぐ 消してゆくよ
うつむきこぼれそうな 君のその瞳を
暖かい光で照らしてあげる
爱の强さとともに 仆は罪人になってゆく
君のためにしか生きれない だから…
どんな时も 君の侧で
君を守り続けたいよ
君にとって ひとつだけの
真実になりたいよ
君に触れて この痛みが
消えてゆくまで ずっと
Forever love, Forever love…
どれだけの儚さを この胸に刻んだなら
爱する痛みさえも 受け入れてゆけるの?
信じてみたいものを 见つけたんだ
君の存在に导かれてゆく 仆の心は
どんなときも感じている
君と出会えた奇迹 喜び
君を包むこの想いが
永远に続いたなら
君を愈す たった一つの
日だまりになれるのかな
Forever love, Forever love…
それでも伤迹をそっと隠して歩いて行くよ
世界が矛盾で溢れても
変わらない想いを抱いて
悲しみの先へ…
どんな时も 君の侧で
君を守り続けたいよ
君にとって ひとつだけの
真実になりたいよ
仆に触れて その痛みが
消えてゆくまで ずっと
Forever love, Forever love…

Answer 1

静静地沉睡的你的那个平素的面孔

我就变得模糊的影子。消去

你的不可思议地低着头,阳子

温暖的阳光照给你寄去

强烈的爱和我是罪人

我的生命只有不……

无论什么时候。我在你身边

希望继续保护你

(对你来说只一个

我想成为事实

你接触到该疼痛

消失为止一直保持着

,forever love forever love…

多少的轮廓,胸口上刻有的话

爱的痛苦也接受狩猎吗?

好想相信东西了

我所指引我去

无论何时

和你相遇的奇迹

这个想法,可口可乐公司副总裁说你

永远持续

你让一个球洞

似乎可以吗

,forever love forever love…

但是伤疤,躲藏走去了

世界充满了矛盾

抱着不能改变

悲伤的…

无论什么时候。我在你身边

希望继续保护你

(对你来说只一个

我想成为事实

我接触到其痛苦

消失为止一直保持着

,forever love forever love…