Question

请帮我翻译这篇文章 ; Learning to live in the same room can be exciting and frightening for those

Learning to live in the same room can be exciting and frightening for those who have never lived away from home before. You and your roommates will need to sit down , and discuss about the arrangement in regard to the cleaning of your room. Thesooner you agree on a schedule that may include your work , the easier this transition will be . A full-time studend can adjusteasily to ehis type of situation because many classes , studying hours and extra-curriculum activities are scheduled for them . Fitting your personal life-style into these routines will not be so much of a challenge as one minght think . However , this can be a life long learning experience that will teach you and others about how to interact with strangers on a daily personal basis

Answer 1

学习生活在同一个房间可能会令人兴奋和恐惧那些从未离开过之前回家。你和你的室友要坐下来,并讨论有关的安排的清扫你的房间。你同意Thesooner时间表,可能包括你的工作,这种转变将会更容易。一个全职的studend可以adjusteasily ehis类型的情况,许多课程,学习时间和课外活动计划。在你的个人生活方式拟合这些程序将不会那么多的一个挑战,一个会思考。然而,这可能是一个终身的学习经历,这种经历将教会你如何互动和其他与陌生人在日常个人的基础
好像打错了几个字，翻译不出来，对不起啊，呵呵

Answer 2

对那些从未离家生活的人来说，要学会与人同居一室可能是令人兴奋以及恐惧的。为了清扫房间，你和你的室友需要坐下来商量计划安排。你们越快在计划上（可能包括学业或是工作、劳动）达成协议，那么过渡就越容易。一个全职学生可以很轻松地调整这种状况，因为许多课程、课时和课外活动都是为他们计划的。将你的个人生活风格融入到这些例程当中并非如minght think （这个词组实在不明白，写错了吧）一样是个大的挑战。相反，它是一次终身学习的经验，将教会你和他人如何在日常生活（按原文译：日常个人基础）上与陌生人交流互动。
附一句：楼上的译文是直接从翻译器上复制过来的吧。。。