Question

翻译1句日语: 但是由于入库时间较晚，今天这200个产品可能来不及出货。

Answer 1

制品の入库が遅かったので、200个分の発送は今日、间に合わないかもしれません

Answer 2

但是由于入库时间较晚，今天这200个产品可能来不及出货。
仕入れの时间が遅くなったので、今日分の200个の制品の発注が间に合わないかもしれません。

Answer 3

仕入れが遅くなったので、今日の200个制品の出荷は间に合わないかもしれません。