展开全部
その企业が会社(b.ぐるめ)で脱税(だつぜい)をしていたのが発覚した。
已发现这家企业全公司抱成一团在偷税漏税。
名词+ずくめ:清一色的×××。比如【黒ずくめ】一身黑,【いいことずくめ】全是好事
名字+ぐるめ:以×××为一体,多形容抱成一团作非法的不好的事情
已发现这家企业全公司抱成一团在偷税漏税。
名词+ずくめ:清一色的×××。比如【黒ずくめ】一身黑,【いいことずくめ】全是好事
名字+ぐるめ:以×××为一体,多形容抱成一团作非法的不好的事情
追问
可以详细解释下吗? 词性还有接续
追答
くるめ汉字可以写成【包(くる)め】,日语中称为结尾词,前接名词表示该名词包含的所有。
常用的例子是:
会社+くるめ=会社ぐるめ
組織+くるめ=組織ぐるめ
展开全部
b
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
现在一般用「ぐるみ」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询