有以下日语题求解答

その企业が会社(A.ずくめb.ぐるめ)で脱税(だつぜい)をしていたのが発覚した。... その企业が会社(A.ずくめ b.ぐるめ)で脱税(だつぜい)をしていたのが発覚した。 展开
 我来答
希清漪R5
2011-10-17 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:4189万
展开全部
その企业が会社(b.ぐるめ)で脱税(だつぜい)をしていたのが発覚した。
已发现这家企业全公司抱成一团在偷税漏税。

名词+ずくめ:清一色的×××。比如【黒ずくめ】一身黑,【いいことずくめ】全是好事
名字+ぐるめ:以×××为一体,多形容抱成一团作非法的不好的事情
追问
可以详细解释下吗? 词性还有接续
追答
くるめ汉字可以写成【包(くる)め】,日语中称为结尾词,前接名词表示该名词包含的所有。
常用的例子是:
会社+くるめ=会社ぐるめ
組織+くるめ=組織ぐるめ
sandworm1218
2011-10-17 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:167
采纳率:0%
帮助的人:127万
展开全部
b
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
人回单6970
2011-10-17 · TA获得超过7.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5万
采纳率:0%
帮助的人:6743万
展开全部
现在一般用「ぐるみ」
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
钻石tangNO1
2011-10-17
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
b
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式