Question

如何把中文名字翻译成日语？

我们老师好像用的是一个软件把，有知道是什么软件的吗？另外我的名字叫马祥，翻译过去是ばしょう，这个可以还原成我的名字（貌似不是直接按音翻译过去的）那么按这样翻译的话这两个名字怎么翻译？陈瑜玲 彭艳蓉

Answer 1

王凯田

1、（日语対照発音、以下全都可用）
おう がいでん
おう がいだ
おう がいた
2、ワン カイテェン （保留自己名字的发音的读法。比如说章子怡在日本叫 チャン・ツィイー ）

Answer 2

Answer 3

百度搜“在线日语翻译”