
跪求白智英《深》的中韩对照歌词
1个回答
展开全部
왜 나를 기다려 주나요
흠 많은 날 여태 사랑하나요
늘 내 뒤에서 내 눈물 만큼씩 젖던 그댈 느껴요
왜 내가 밉지도 않나요
나를 몰랐더라면 괜찮을 그댄데
날 만나 슬픈 눈 갖게 됐는데 참 쉽게 웃어주는 사람
깊이 그대를 알수록 몸서리치게
나의 가슴은 점점 더 그댈 원하게 돼
나를 안으면 내 맘에 깊이 박힌 못
상처 낼 그댈 알면서도
더 나은 내가 됐더라면
감히 그대 내민 손 나 잡아줄텐데
그대가 바보가 아니었다면 벌써 날 떨쳐냈을텐데
깊이 그대를 알수록 몸서리치게
나의 가슴은 점점 더 그댈 원하게 돼
나를 안으면 내 맘에 깊이 박힌 못
상처 낼 그댈 알면서도
다신 없겠죠 내가 사는 동안에
이런 사랑을 받을 순 없겠죠
깊이 사랑을 할수록 배워가는 건
남은 그대의 행복을 내가 지키는 일
그대 아니면 몰랐을 우물같은 이 사랑
난 그댈 위해 줄게
떠나요 그만 날 잊어요
韩文歌词... 中文歌词翻译不好
但可以肯定不是 "你说过爱在这一生里" 那个歌词
흠 많은 날 여태 사랑하나요
늘 내 뒤에서 내 눈물 만큼씩 젖던 그댈 느껴요
왜 내가 밉지도 않나요
나를 몰랐더라면 괜찮을 그댄데
날 만나 슬픈 눈 갖게 됐는데 참 쉽게 웃어주는 사람
깊이 그대를 알수록 몸서리치게
나의 가슴은 점점 더 그댈 원하게 돼
나를 안으면 내 맘에 깊이 박힌 못
상처 낼 그댈 알면서도
더 나은 내가 됐더라면
감히 그대 내민 손 나 잡아줄텐데
그대가 바보가 아니었다면 벌써 날 떨쳐냈을텐데
깊이 그대를 알수록 몸서리치게
나의 가슴은 점점 더 그댈 원하게 돼
나를 안으면 내 맘에 깊이 박힌 못
상처 낼 그댈 알면서도
다신 없겠죠 내가 사는 동안에
이런 사랑을 받을 순 없겠죠
깊이 사랑을 할수록 배워가는 건
남은 그대의 행복을 내가 지키는 일
그대 아니면 몰랐을 우물같은 이 사랑
난 그댈 위해 줄게
떠나요 그만 날 잊어요
韩文歌词... 中文歌词翻译不好
但可以肯定不是 "你说过爱在这一生里" 那个歌词
追问
我也知道中文歌词不是你说的那个,我就是求准确中文翻译啊!麻烦帮帮忙啊
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询