Question

麻烦翻译下面的这段话！急！！我这是很重要的事情 所以请那些用翻译器的童鞋就别来开玩笑了。

教师非言语指导就是指教师通过非言语交流进行的指导，它包括在讲课过程中的面部表情、眼神、肢体动作等。非言语指导牵动着学生的情绪变化与课堂的成功与否，根据非言语指导原则与学生的心理可进行控制，来达到更好的教学效果。
翻译成英文。 = =

Answer 1

The none-verbal direction approach refers to the direction that teachers conduct through non-berbal communications, which include facial expressions, eye contact, body movement and so no. None-verbal instruction determines the study mood of the students and is crucial to the success of a class. (Based on the principle of non-verbal direction and by paying attention to the students psychology, teachers can reach a better teaching outcome.)
根据非言语指导原则与学生的心理可进行控制，来达到更好的教学效果。这句话有问题你有没有发现？从汉语语法上来说缺少主语，另外控制还缺少宾语。所以最后一句的译文我用括号给括起来了，因为原文有点小问题。希望你能把这句话重新整理一下，补充上来。

追问

上面确定没有语法错误吗？
另外，请翻译一下 教师非言语指导及其控制 非言语指导类型 指导原则，
这四个词。 谢谢了。

Answer 2

教师非言语指导とは、教师が授业中に表情、目つき、体の动き等の非言语方式で学生とコミュニケーションする指导なのです。非言语指导は学生の感情変化及び授业の成果に深く関わっています。非言语指导原则と学生心理によって授业のプロレスをコントロールすれば、よりよい授业成果をあげることができます。

追问

英文 = = 谢谢。

追答

呵呵～不好意思哦～～
Non-verbal teaching is means that the teacher teaches the student by non-verbal communication including facial expressions、eyes、body movements and so on. The non-verbal communication affects the students' emotions and the results of the class.
So,If we can apply the principles of non-verbal communication and the psychology of students to control the process of class, we will get the better teaching result.
不好意思，英语水平实在是有限，你凑合着看看是不是可以拿来参考～

Answer 3

What is meant by the teacher non-verbal guidance or body language is that a teacher gives instructions that are carried out not by verbal language, but by means of body language, which includes facial expressions,expressions in the eyes and body movements. Body language directs emotional changes in students and means the success or failure of the classroom activities. We must combine the principles of the teacher non-verbal guidance with student psychology to achieve a better teaching and learning result.

Answer 4

Teachers' non-verbal instruction means teacher teaches through non-verbal communication, including facial expression, eye contact and body lauguage, etc. Non-verbal instruction affect the students mood changes and the success of the class. Controling the students' psycology according to the principle of non-verbal instruction could lead better teaching effect.

Answer 5

The teacher's non-verbal instruction refer to the teacher be able to guide the students through unspoken language which including facial expression,eye contact and gestures in the process of teaching. Non-verbal instruction affects the mood of students and can also determine whether a class is successful or not,and you can control the students' psychology status according to the principle of non-verbal instruction in order to get a better teaching result.