如何区分雅思阅读判断题中的False和Not Given
区别二者的技巧在于:
当题干和原文不符,且不能同时成立时,判断为False;
当题干和原文不符,但存在同时成立的可能时,判断为Not Given;
因此区分它们的关键就在于该题干是否能和原文描述同时成立。
已知,False的意思“错”即是题目和文章相矛盾;Not Given的意思是“没给”即是没有相关信息。但雅思考试时还是有上述区分的。
扩展资料:
结合剑桥经典例题来回答。
题干:Problems in Nordic countries were excluded because they are outside the European Economic Community.
【译文】:Nordic国家的问题被排除,因为它们不在欧洲经济共同体当中。
原文:Those confined to particular geographical areas, such as countries bordering the Mediterranean or the Nordic countries therefore had to be discarded.
【译文】:那些特定的地理位置,比如地中海沿岸或者日耳曼国家因此被舍弃掉了。
分析:提干中出现了European Economic Community这个信息,在原文用定位词Nordic countries定位,发现没有European Economic Community的出现,有考生说也许会在别的段落中出现呢,结果终其全文都找不到。
提示:定位时Nordic countries是前提,即使去下文定位,Nordic countries有无出现才是关键,其实文中只在第一段结尾出现Nordic countries。考生在遇到原文找不到的信息时慌乱得找遍全文是不可取的策略,应该结合本题其他定位词和判断题顺序原则来精确到某一段。
题干中动词excluded和原文的discarded同义替换,都有“丢弃”类似含义,题干的because和原文therefore同属因果关系连接词,考生可以发现此题“因果关系”的考察,那么排除这些国家原因文章说得很清楚:“特殊地理位置的原因”,这与题干中“不在欧共体中”的原因是对立矛盾的。
那么题目出现European Economic Community这个原文没有的信息也不能判断是NOT GIVEN, 答案恰恰是FALSE。
在做题时,笔者发现有些考生会考虑Nordic countries到底是否属于欧共体国家,从而判断出错。这点考虑完全没有必要,雅思阅读不会在题目里考察背景知识,做题的依据来源于文章。
上述这个例子,当我们找准题干考点,就变得轻松。考点:题干想问的信息,也就是多数情况下容易出错的点。这道题,题干想问的是被排除的原因,原文有这个information, 那么一定不是NOT GIVEN。而题干的说法“不在欧共体”和原文“特殊地理位置”不同,所以题干说错了。
因此题干含有原文没出现的信息不一定是NOT GIVEN。再来看一个例子。
原文:All five species of Pacific salmon – chinook, or king; chum, or dog; coho, or silver; sockeye, or red; and pink, or humpback – spawn in Alaskan waters, and 90% of all Pacific salmon commercially caught in North America are produced there.
【译文】:太平洋三文鱼所有的5个品种-chinook, or king; chum, or dog; coho, or silver; sockeye, or red; and pink, or humpback-都在阿拉斯加水域产卵,在北美商业捕捞的所有太平洋三文鱼里有90%产自于那儿。
题干:Ninety percent of all Pacific salmon caught are sockeye or pink salmon.
【译文】:所有捕捞的太平洋三文鱼里有百分之九十是sockeye或pink salmon。
分析:观察题干,包括绝对性单词all在内的每一个单词都是原文出现的,那么就可以判定答案不是NOT GIVEN了?根据上题技巧,把握考点是想问“90%是什么品种”,原文里90%存在的句子没有出现品种问题,如果简化原文第二句就很轻松:90% are produced there。
很明显,原文是产地的问题,那么90%是什么品种呢?从原文信息无法判断,没出现相关信息。笔者提示考生从这道题揣摩官方解释的no information on this的真正含义,this就是我们说的考点。
从这两个剑桥的经典例子,我们可以判断出笔者开头的问题“题干里出现文章没有的信息,就是NOT GIVEN?”这种说法不成立,并且我们可以总结,题干的信息原文都出现了也有可能是NOT GIVEN。把握好判断题的考点,才是区分的关键。
参考资料:豆瓣-浅谈雅思判断题
因此区分它们的关键就在于该题干是否能和原文描述同时成立。False的意思“错”即是题目和文章相矛盾;Not Given的意思是“没给”即是没有相关信息。雅思考试时还是有上述区分。
想要报考雅思建议报考一个培训机构,推荐选择美联英语,该机构拥有100多家教学中心,全球团队达9500+人,其中教学、研发团队近千人,立志整合海内外教学资源,让中国中产人群与家庭通过轻松的学习,能快速有效地提高英语口语、思维表达能力和出国考试成绩;让学生在中国也能接受原汁原味的英美高中教育;更帮助有志留学人士进入心仪的海外学府。
想要了解更多关于雅思考试的相关信息,推荐选择美联英语。美联英语,专注体验式英语教育服务,是美联国际教育集团旗下重要的产线品牌,一直提倡“你越美好,世界越友好”。多年来,美联英语一直秉持体验式英语的教学理念,以轻松灵活的教学方式,每年为想要学英语的学员提供专业、高质量的英语教育。【免费领取英语试听课】
GIVEN)。由于在中国考生的潜意识里,FALSE和NOT GIVEN是不做区分的,因此造成了我们分辨FALSE和NOT
GIVEN的困难。这篇文章希望分享笔者的一些经验,帮助烤鸭们准确的辨识FALSE和NOT GIVEN。
有的人说FALSE和NOT GIVEN的区别非常明了呀,题干中给出了原文不存在的信息不就是NOT
GIVEN嘛。真的是这样吗?笔者希望通过两个例子,让大家回答两个问题。
第一个问题是:题干含有原文不包含的信息一定是NOT GIVEN吗?在此给大家第一个例子:
题目:Problems in Nordic countries were exclude because they are outside the
European Economic Community.
原文:Those confined to particular geographical areas, such as countries
bordering the Mediterranean or the Nordic countries therefore had to be
discarded.
这道题的题干中出现了European Economic
Community,这个信息在整篇文章中从来没有出现过,但是此题的答案是FALSE。因此题干含有原文不包含的信息不一定是NOT GIVEN。
第二个问题是:题干的信息在原文中都出现了就一定不是NOT GIVEN吗?在此给大家第二个例子:
题目:Ninety percent of all Pacific salmon caught are sockeye or pink
salmon.
原文:All five species of Pacific salmon – chinook, or king; chum, or dog;
coho, or silver; sockeye, or red; and pink, or humpback – spawn in Alaskan
waters, and 90% of all Pacific salmon commercially caught in North America are
produced there.
这道题题干中Ninety percent of all Pacific salmon caught和sockeye or pink
salmon在文章中都出现了原词的对应,但是此题的答案却是NOT GIVEN。因此题干的信息在原文中都出现了也不一定不是NOT GIVEN。
那么我们究竟应该根据什么原则来区分FALSE和NOT
GIVEN呢?我们说当题干和原文不符,且不能同时成立时,判断为FALSE。当题干和原文不符,但存在同时成立的可能时,判断为NOT GIVEN。
因此区分它们的关键就在于该题干是否能和原文描述同时成立。
我们根据这个原则回头来看上面的两个例题。第一个例题考查Problems in Nordic
countries被排除的原因,原文给明确给出原因只有一个,因为Nordic countries属于特殊的地理位置( confined to
particular geographical areas)才被排除的,而不是因为它不属于European Economic
Community。题干的描述和原文无法同时成立,因此为FALSE。
第二个例题中是一个是非考点,90% of all Pacific salmon commercially caught in North
America are produced there和Ninety percent of all Pacific salmon caught are
sockeye or pink salmon叙述的为不同的事件,两者可以同时成立,因此为NOT GIVEN。
希望大家可以在做题的过程中仔细体会,让FALSE和NOT GIVEN不再成为烤鸭们的绊脚石。