Question

翻译下面这篇英语文章

Mike sent for a doctor because his wife was ill.He called the doctor and made sure they would meet at five.He arrived at the doctor’s at twenty to five.He thought,“It’s a little bit earlier.I’ll wait for a moment.It’s good to keep the time.”
Then he stopped his car in front of the doctor’s.He looked around and saw a noisy square （广场）not far from here.He went there and sat down on chair to enjoy the last light of afternoon sun and make himself quiet.He saw some children playing and some women talking to each other happily. Suddenly（突然） he heard a girl crying.He came up to her and asked some questions.Then he knew she got lost.Mike tried to find out her address and took her home.The girl’s parents were thankful.
Then Mike hurried to the doctor’s.The doctor said angrily when she saw him,“You are late.Why did you keep me waiting for twenty minutes?” Mike said nothing but one word—“Sorry!”

Answer 1

迈克要去请一个医生,因为他妻子病了。他打电话给医生，确定了见面的时间在五点。他四点四十分到达医生那。他觉得“离五点还有点早。还要再等一会儿。守时很好。”
然后他把车停在医生家前面。他四下看了看,看到一个热闹的广场离这里不远。他去了那里,坐在椅子上享受黄昏的的阳光,使自己平静下来。他看到一些孩子在嘻戏，一些妇女在开心的交谈。他突然听到一个女孩在哭。他向她走来,问了她一些问题。然后,他知道她迷路了，把她送回了家。女孩的父母都很感激。
然后麦克跑去看了医生。医生怒气冲冲地说,当她看到他,“你迟到了。你为什么让我等待二十分钟吗?”迈克只说了一句——“对不起”!

Answer 2

麦克派人去请医生因为他妻子病了。他打电话给医生确认他们将在五点见面。他来到医生的二十至五。他认为，“这是早了点。我等一下。这是很好的保持时间。”然后他把车停在医生的小小环顾四周，看到有个热闹的广场离这里不远。他去了那里，坐在椅子上享受下午的最后一缕阳光，让自己安静。他看见一些孩子和女人交谈愉快。他突然听到一个女孩哭了。他走到她面前，问了一些问题。然后他知道她迷路了。迈克试图找到了她的地址和带她回家。女孩的父母非常感激。然后麦克促医生年代医生生气地说她看见他时，“你迟到了。你为什么让我等了二十分钟？“迈克说只有一个字——“对不起！“