Question

求助日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否妥当谢谢了

【共勉】1.只要还有明天，今天就永远是起跑线。2.前方无绝路，希望在转角。3.抱最大的希望，尽最大的努力，做最坏的打算。4.贪婪：是最真实的贫穷，满足：是最真实的财富。5.有理想在的地方，地狱就是天堂；有希望在的地方，痛苦也成欢乐。6.快乐要懂得分享，才能加倍的快乐。
1.【赠る言叶】明日さえあれば、今日はいつまでもスタートラインだ。
2.前方は终りなき道、希望は曲がり角にあり。
3.最大の期待を抱き、ベストの努力を尽くし、最悪の结果を覚悟する。
4.贪欲は一番の贫しさであり、満足は一番の宝物（或【富】）である。
5.理想のある场所は、地狱でも天国になる；希望さえ有れば、苦痛でも喜びと感じる。
6.喜びは分かち合うこそ、倍になる。

Answer 1

1.【赠る言叶】明日さえあれば、今日という日はいつでもスタートラインだ。
2.前方は终りなき道、希望は曲がり角にあり。
3.最大の期待を抱き、尽くせる限りの努力をし、最悪の结果を覚悟する。
4.贪欲は一番の贫しさであり、満足は一番の财产である。
5.理想があれば、地狱でも天国と化し；希望さえ有れば、苦痛でも喜びと化す。
6.喜びは分かち合ってこそ倍となる。