Question

请教英语高手，帮忙详细解析一下下面英语句子的成分，并请翻译一下。

In cases where the explanation is unknown the scientific point of view is that there is a reason if it can only be discovered

Answer 1

In cases where the explanation is unknown 中 in case 引导一个定语从句，where后的句子为定语从句the scientific point of view is that there is a reason if it can only be discovered中the scientific point of view 是主语，意为科学观点，that there is a reason if it can only be discovered中that引导了一个宾语从句，宾语从句中嵌套了一个条件状语从句，本句意思为在无法解释的情况下，科学的观点是它被发现是有原因的。

Answer 2

在未知情况下的解释是科学的角度来看是有一个原因，如果它只能被发现